Groundation — Jah Jah Know şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Groundation adlı sanatçının "Jah Jah Know" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well now the youth man say,
«I have come a long way, between this Earth and Zion»
And the warrior say,
«I too have made my way as I roll upon this rod of iron»
Now dem man go and they shall live up But we shall stay to face this dragon war
And dem man go and they shall live up But we shall stay to face this dragon war
For the Book does say,
Like the sand of the sea shores we shall lie
& the book does say the time will come when I & I shall
testify
Born out of de masses, caste us into the heart of Babylon
Run upon a Mount Sinai, oh Most High come make it so Jah Jah know, know a savior, a sit upon a old rock log
Jah, I know, know a savior, a coming from the tribe of Judah
Jah Jah know, know a savior, lie beyond a Wailing Wall
I know, know a savior, Coming from a dis a heart of dragon war
Well now the youth man say,
«I have come a long way, between this Earth and Zion»
And the warrior say,
«I too have made my way as I trot upon this rod of iron»
Now dem man go and they shall live up But we shall stay to face this dragon war
And dem man go and they shall live up But we shall stay to face this dragon war
Hollow de, hollow de, hollow their hearts
Hollow de, hollow de, hollow their words
No we’ll never hear dem barking
Coming to dem I say, take them away to Israel
Ya call upon a Mont Sinai, oh Most High come make it so Jah Jah know, know a savior -- a coming from a true
lamb Lord
Jah Jah know, know a savior -- trotted from the tribe
if Judah
Jah Jah know, know a savior -- lie beyond a Wailing
Wall
Jah Jah know, know, know, know
Man & Man & Man & Man dem
Fighting, Jah-Jah, oh Lord could a, could a, I & I a Fighting, Jah-Jah, dis a wailin' on the wall, wailin'
on the wall
Fighting dis a dragon war dem a Savior to the son, a savior to the son now dis a Man shall go shall linger, & dis a man shall go shall
stumble
Dis a man shall go shall linger, dis a man shall go shall stumble
Oh riding! They fighting so, they rock them soul
De youth de man fighting, oh Jah, now dem a, oh man a Don’t stand there waiting you’re the one (repeat)
Şarkı sözü çevirisi
Peki şimdi genç adam diyor ki,
"Bu dünya ile Zion arasında uzun bir yol kat ettim»
Ve savaşçı diyor ki,
"Ben de bu demir çubuk üzerinde yuvarlanırken yolumu yaptım»
Şimdi dem man git ve yaşayacaklar ama biz bu ejderha savaşıyla yüzleşmek için kalacağız
Ve dem man git ve yaşayacaklar ama biz bu ejderha savaşıyla yüzleşmek için kalacağız
Kitap için diyor ki,
Deniz kıyılarının kumu gibi yalan söyleyeceğiz
ve kitap diyor ki, ben ve ben
tanıklık etmek
De mass doğumlu, Babil'in kalbine bizi kast
Sina Dağı'na koş, Oh Yüce gel, bunu yap, jah jah bil, kurtarıcıyı bil, eski bir kaya kütüğüne otur
Jah, biliyorum, bir kurtarıcı biliyorum, Yahuda kabilesinden gelen bir
Jah jah biliyorum, bir kurtarıcı biliyorum, bir ağlama duvarının ötesinde yalan
Biliyorum, bir kurtarıcı biliyorum, bir ejderha Savaşının kalbinden geliyor
Peki şimdi genç adam diyor ki,
"Bu dünya ile Zion arasında uzun bir yol kat ettim»
Ve savaşçı diyor ki,
"Ben de bu demir çubuk üzerinde koşarken yolumu yaptım»
Şimdi dem man git ve yaşayacaklar ama biz bu ejderha savaşıyla yüzleşmek için kalacağız
Ve dem man git ve yaşayacaklar ama biz bu ejderha savaşıyla yüzleşmek için kalacağız
Hollow de, hollow de, hollow kalpleri
Hollow de, hollow de, hollow onların sözleri
Hiç dem duyarız havlamak
Dem'e gelince, onları İsrail'e götürün diyorum
Ya bir Mont Sinai üzerine çağrı, Oh en yüksek gel o kadar jah jah biliyorum yapmak, bir kurtarıcı biliyorum-bir gerçek gelen
kuzu Efendisi
Jah jah biliyorum, bir kurtarıcı biliyorum-kabileden paça
Eğer Yahuda
Jah jah biliyorum, bir kurtarıcı biliyorum-bir Ağlamanın ötesinde yalan
Duvar
Jah jah biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum
Man & Man & Man & Man dem
Kavga, Jah-Jah, Oh Tanrım olabilir a, olabilir a, ben ve ben bir kavga, jah-Jah, dis a wailin' on the wall, wailin'
duvarda
Dis a dragon war dem a Savior to the son, a savior to the son şimdi dis a Man gidecek, oyalanacak ve dis a man gidecek,
tökezlemek
Dis a man shall go oyalanacak, dis a man shall go tökezleyecek
Oh sürme! Öyle savaşıyorlar ki, ruhlarını sallıyorlar
De youth de man fighting, oh Jah, şimdi dem a, oh man a orada durma, bekle, sen teksin (Tekrarla)