Group 1 Crew — A Lot In Common şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Group 1 Crew adlı sanatçının "A Lot In Common" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was driving in my car last night
Radio up and came to a stoplight
Had a man who came up to my window and
Asked for a dollar cause he was in a tight jam
I could tell by his eyes he’s been
Judged by the world and everyone that’s close to him
But I don’t see what they see
My heart believes in what he could be I see life colorblind still
Equality gets so hard to find
You and me both one of a kind
Made like a star to shine let’s shine
Sometimes we’re up and sometimes we’re down
Sometimes the world goes round and round
And we don’t stop to think that
We got a lot in common
Sometimes we have it sometimes we don’t
What matters most is not the physical
Just look inside your soul cause
We got a lot in common
We gotta keep on keep on, and gotta press on press on- blazing ahead
I see the sun coming up and I’m feeling the rays
And thinking back on my life and not forgetting the days
When I was a little lost and only trying to get paid
And how my momma always prayed that I would be ok Then a day soon came when my sky turned grey
And every friend that I had turned and walked away
I never thought that I would see this day
But then I heard a voice crying through the dark
You’re my son just pray
And what I said next vexed my heart but nonetheless
Admitted that I was wrong, committed to do my best
Hard times still came but they far from my chest
I breathe easy believe me my soul’s at rest
I can tell in your vision that you can’t no more
Your shirt is stained by the tears that nobody ever saw
A slave to solitude handcuffed by people’s claws
Who never even noticed the depth of the scars
A fatherless child who never got the chance to hold
Daddy’s hand and mommy was always working trying to pay the rent
So your voyage began on a trail to the end
Cause you never knew what love looked like to begin
But I promise that the day will come when you win
And what you thought was once lost will be placed in your hand
Then the days of being second will be lost in the wind
So bear with us and let me hear the chorus again
Through all the low times
No where to go times
When your world’s crashing down
And there’s no one around
Don’t you worry we can make it If we just realize we all look the same inside
Get together and come alive
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece arabamla gidiyordum.
Radyo yukarı ve bir stop lambası geldi
Pencereme gelen bir adam vardı ve
Bir dolar istedi çünkü sıkı bir sıkışıklıktaydı
Gözlerinden anlayabiliyordum oldu
Dünya ve ona yakın olan herkes tarafından yargılanır
Ama ben onların gördüklerini göremiyorum.
Kalbim ne olabileceğine inanıyor. hala renk körü hayatı görüyorum.
Eşitlik bulmak çok zor oluyor
Sen ve ben bir tür
Parlamak için bir yıldız gibi yapılmış hadi parlayalım
Bazen yükseliyoruz ve bazen düşüyoruz
Bazen dünya yuvarlak ve yuvarlak gider
Ve bunu düşünmek için durmuyoruz
Bir sürü ortak noktamız var
Bazen var bazen yok
En önemli şey fiziksel değil
Sadece ruhunun içine bak.
Bir sürü ortak noktamız var
Önde yanan ve gerek basın üzerinde tutmaya devam etmeliyiz-
Güneşin doğduğunu görüyorum ve ışınları hissediyorum
Ve hayatımı düşünerek ve günleri unutmadan
Biraz kaybolduğumda ve sadece para almaya çalışırken
Ve annem her zaman iyi olmak için dua etti ve sonra yakında gökyüzüm griye döndüğünde bir gün geldi
Ve arkamı döndüğüm ve uzaklaştığım her arkadaşım
Görebileceğimi hiç bu gün düşündüm
Ama sonra karanlıkta ağlayan bir ses duydum.
Sen benim oğlumsun sadece dua et
Ve daha sonra söylediğim şey kalbimi kızdırdı ama yine de
Hatalı olduğumu kabul, ne benim için en iyi işledi
Zor zamanlar hala geldi ama göğsümden çok uzaktalar.
Sakin nefes alıyorum, inan bana, ruhum dinleniyor.
Senin imgeleminde artık yapamayacağını söyleyebilirim.
Gömleğin kimsenin görmediği gözyaşlarıyla lekeleniyor.
İnsanların pençeleri tarafından kelepçeli yalnızlık için bir köle
Yara izlerinin derinliğini bile fark etmeyen
Hiç şansı var babasız bir çocuk tutun
Babamın eli ve annesi her zaman kirayı ödemeye çalışıyordu
Böylece yolculuğunuz sonuna kadar bir iz üzerinde başladı
Aşk neye benzediğini asla başlamak biliyordun neden
Ama söz veriyorum kazanacağın gün gelecek.
Ve bir zamanlar kaybolduğunu düşündüğün şey senin eline geçecek.
O zaman ikinci olma günleri rüzgarda kaybolacak
Bu yüzden bizimle sabırlı ol ve koroyu tekrar duymama izin ver
Tüm düşük zamanlarda
Nereye gitmek için zaman yok
Dünyanız çökerken
Ve etrafta kimse yok
Endişelenmeyin, eğer hepimizin içinde aynı göründüğünü fark edersek başarabiliriz.
Bir araya gel ve canlan