Group 1 Crew — I Have A Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Group 1 Crew adlı sanatçının "I Have A Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo since the first time this little boy picked up a mic
I’ve been dreaming for the day that you would hear it and like
Every word that I spit hoping you could relate
To every pain that I’ve been feeling since I came out the gate
Used to dream about making it a six-figure deal
To show this world that this life that I’ve been living is real
When I make it I’m gonna do everything that I’ve promised
By remaining honest and praise to my God I’ll pay homage
Take my parents out the stress that they’ve known all they life
And pay all of their bills never gotta work till they die
No more asking for extensions to avoid late fees
And no more late nights crying by their bed on their knees
No buying food on credit cause we’re lacking the funds
No more wondering where all of this money will come from
God will see me to the day when these words breathe life
And manifest the very faith that I continue to write
A young kid growing up it was hard to adapt
The world didn’t love me so I started to rap it’s cause…
I… I have a dream, I… I have a dream
Late nights all alone steady feeling confused
I took a look at my life ain’t got nothing to lose it’s cause…
I… I have a dream, I… I have a dream
A young girl growing up it was hard to adapt
I felt like every other girl was given life with a map
They seemed to know where they were going
I didn’t know jack, I had to play it cool never let them see where I’m at
But baby girl got tired, and I would never see my daddy
All the boys were liars, and they were always getting at me
You see I tried hard to remove all the scars
But I could never see my dreams they were always too far
Dreams of being free dreams of being able to sing
I dreamt a man loved me cause I wasn’t scared to be me
I saw a life where every woman had respect for herself
And every little girl would run and ask her mommy for help
I’m not afraid to write a song that exposes my pain
I lived my life backwards so when it poured it rained
But I got through the weather now I’m changing the game
And dreaming remains the source of everything we proclaim
A young buck only knee high
With thoughts of reaching the sky
Rocked ball caps but knew
My crown was a king size
A product of my father’s labor
And my mother’s reprise
To keep my eyes past the
Blue collar and live wise
I can’t lie, I thought of what it would be like
If I compromise
Walk a lie
Spit death instead of life
Choose to cross the line
Keep a foot on both sides
But the dream is too large
For it to be hid inside
My kid’s seeds will inherit daddies dreams
Daddies dreams of never having to hustle for the green
Or being a slave to mans work
Just to meet their needs
And mami and papi
Will reap the harvest of my deeds
I paint a path for a generation to come
No longer a peasant or slave
Your own kingdom
I scream freedom
And let it echo through the slums
Rise up pump your fist
And march to the pace of the drum
Şarkı sözü çevirisi
Yo bu küçük çocuk ilk kez bir mikrofon aldı beri
Bunu duyacağını ve seveceğini hayal ettim.
Tükürdüğüm her kelimeyi anlayabilmeni umuyorum.
Kapıdan çıktığımdan beri hissettiğim her acıya
Altı rakamlı bir anlaşma yapmayı hayal ederdi
Bu dünyaya, yaşadığım bu hayatın gerçek olduğunu göstermek için
Başardığımda söz verdiğim her şeyi yapacağım.
Dürüst kalarak ve Tanrı'ya şükrederek saygı göstereceğim
Ailemi hayatları boyunca bildikleri stresten kurtarın.
Ve tüm faturalarını ölene kadar asla çalışmak zorunda kalmazlar
Artık uzatmaları için bir gecikme ücreti önlemek için soruyorum
Ve artık geç geceler dizlerinin üzerinde yatağında ağlamak yok
Hayır kredi neden gıda satın fonların eksik kaldık
Tüm bu paranın nereden geleceğini merak etmek yok
Tanrı beni bu sözlerin nefes aldığı güne kadar görecek.
Ve yazmaya devam ettiğim inancı göster
Genç bir çocuk büyürken uyum sağlamak zordu
Dünya beni sevmedi, bu yüzden rap yapmaya başladım.…
Bir hayalim var, bir hayalim var.
Geç geceler yapayalnız sürekli duygu karıştı
Hayatıma bir göz attım kaybedecek bir şeyim yok çünkü…
Bir hayalim var, bir hayalim var.
Genç bir kız büyürken uyum sağlamak zordu
Diğer her kıza bir harita ile hayat verildiğini hissettim
Nereye gittiklerini biliyor gibiydiler.
Jack bilmiyordum, hiç havalı olduğumu nereden görsünler oynamak zorunda kaldım
Ama küçük kız yoruldu ve babamı asla göremezdim
Bütün çocuklar yalancıydı ve her zaman bana saldırıyorlardı.
Görüyorsun, tüm yaraları çıkarmak için çok uğraştım.
Ama hayallerimi asla göremedim. her zaman çok uzaktalar.
Özgür olmanın hayalleri şarkı söyleyebilmenin hayalleri
Rüyamda bir adamın beni sevdiğini gördüm çünkü kendim olmaktan korkmuyordum.
Her kadının kendine saygı duyduğu bir hayat gördüm.
Ve her küçük kız koşar ve annesinden yardım isterdi
Acımı açığa çıkaran bir şarkı yazmaktan korkmuyorum.
Hayatımı geriye doğru yaşadım, bu yüzden döküldüğünde yağmur yağdı
Ama havayı atlattım. şimdi oyunu değiştiriyorum.
Ve hayal, ilan ettiğimiz her şeyin kaynağı olmaya devam ediyor
Genç bir kova sadece diz yüksek
Gökyüzüne ulaşma düşünceleriyle
Top şapkalarını salladı ama biliyordu
Tacım kraldı.
Babamın emeğinin bir ürünü
Ve annemin reprise
Gözlerimi geçmiş tutmak için
Mavi yakalı ve canlı bilge
Yalan söyleyemem, nasıl olacağını düşündüm.
Eğer uzlaşırsam
Bir yalan yürümek
Hayat yerine ölüm tükürmek
Çizgiyi geçmeyi seçin
Her iki tarafta bir ayak tutun
Ama rüya çok büyük
İçinde saklanmak için
Çocuğumun tohumları babaların hayallerini miras alacak
Babalar asla Yeşiller için acele etmemeyi hayal ediyorlar
Ya da bir erkeğin kölesi olmak
Sadece onların ihtiyaçlarını karşılamak için
Ve mami ve papi
İşlerimin hasatını biçeceğim.
Gelecek nesiller için bir yol çiziyorum
Artık bir köylü ya da köle değil
Kendi krallığın
Özgürlük diye bağırıyorum.
Ve gecekondularda yankılanmasına izin ver
Ayağa kalk ve yumruğunu salla
Ve davulun hızına doğru yürüyün