Grupo Lluvia — Sufrir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grupo Lluvia adlı sanatçının "Sufrir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me enamoro de ti, ya no hay salida
Y aunque intentes huir, estás perdida.
Me enamoro de ti, porque debo amarte
Porque escucho tu voz, por todas partes.
Es un instinto, un deseo
Casi una manía, tu serás
Quieras o no quieras, mía!
Me enamoro de ti, porque no consigo
Alejar mi obsesión de estar contigo.
Me enamoro de ti, de tu vida entera.
Me enamoro de ti, quiera o no quiera.
Es como un sueño
Que se me repite día a día
Tú serás, quieras o no quieras, mía!
Soy un hombre como tantos
Que te sigue, que te espía
Soy un hombre que te pide compañía a…
Me enamoro de ti, mi mejor amigo
Porque aprendo a volar siempre contigo
Me enamoro de ti, como del verano
Porque quemas mi piel mano con mano
Es un deseo, una gota dulce de poesía
Yo te doy totalmente mi alegría…
Me enamoro de ti, aunque no debiera
Me enamoro de ti, maldita sea
Me enamoro de ti, en cada momento
Me enamoro de ti, y así lo siento.
Es un instinto, un deseo, casi una manía
Tú serás, quieras o no quieras, mía!
Me enamoro de ti, y de cómo eres
Me enamoro aunque sé que no me quieres
Me enamoro de ti, estás en mi mente
Me enamoro de ti, completamente.
Es un instinto, un deseo, casi una manía
Tú serás sólo mía, sólo mía
Me enamoro de ti, y de cómo eres
Me enamoro aunque sé que no me quieres
Me enamoro de ti, estás en mi mente
Me enamoro de ti, completamente.
Me enamoro de ti…
(Bis 9 veces)
Şarkı sözü çevirisi
Sana aşık oluyorum, çıkış yolu yok.
Kaçmaya çalışsan bile kaybolursun.
Sana aşık oluyorum, çünkü seni sevmeliyim
Çünkü sesini her yerde duyuyorum.
Bu bir içgüdü, bir arzu
Neredeyse bir hobi, sen olacaksın
İster o ya da değil, benim!
Sana aşık oluyorum, çünkü yapamam.
Seninle olma takıntımı ortadan kaldır.
Hayatın boyunca sana aşık oldum.
Sana aşık değilim, o ya da değil gibi.
Bu bir rüya gibi
Bu bana her geçen gün tekrarlanıyor
Olmak, hoşuna gitsin veya gitmesin, benim olacak!
Pek çok kişi gibi ben bir erkeğim
Seni kim takip ediyor, seni kim gözetliyor
Ben sana eşlik eden bir adamım.…
Sana aşık oluyorum, en iyi arkadaşım.
Çünkü hep seninle uçmayı öğreniyorum.
Yaz gibi sana aşık oluyorum.
Çünkü cildimi elle yakıyorsun.
Bu bir dilek, tatlı bir şiir damlası
Sana neşemi veriyorum.…
Sana aşık oluyorum, olmamam gerekse bile.
Sana aşık oluyorum, lanet olsun.
Her an sana aşık oluyorum.
Sana aşık oluyorum ve böyle hissediyorum.
Bu bir içgüdü, bir arzu, neredeyse bir mani
Olmak, hoşuna gitsin veya gitmesin, benim olacak!
Sana aşık oluyorum ve nasılsın
Beni sevmediğini bilmeme rağmen aşık oluyorum.
Sana aşık oluyorum, sen benim kafamdasın
Sana tamamen aşık oldum.
Bu bir içgüdü, bir arzu, neredeyse bir mani
Yalnız benim olacaksın, yalnız benim
Sana aşık oluyorum ve nasılsın
Beni sevmediğini bilmeme rağmen aşık oluyorum.
Sana aşık oluyorum, sen benim kafamdasın
Sana tamamen aşık oldum.
Sana aşık olduğum …
(Bis 9 kez)