Grzegorz Turnau — Jesienna Dziewczyna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grzegorz Turnau adlı sanatçının "Jesienna Dziewczyna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Z tej drogi, którą przeszło
Za wiosną swoją lato —
Już nie patrz na swą, przeszłość
Na przyszłość spojrzyj za to
Ze wzrokiem na zakręcie
Za którym jest już jesień
Wciąż czekaj nieugięcie
Aż ona ci przyniesie…
Jesienną Dziewczynę
Odmienną niż inne —
Dziewczynę z chryzantemami
Z chryzantemami
Dziewczynę Jesienną -
Dziewczynę bezcenną
I nie zamienną już na nic
Już na nic
Wiosennych dziewcząt pełno
I letnich tyle ładnych
Jesienną poznasz jedną
Zimowych nie ma żadnych
O tamte zresztą mniejsza
Gdy złoto i szkarłatnie
Zabarwi jesień pejzaż
Na przyjście tej ostatniej …
Jesiennej Dziewczyny
Odmiennej od innych —
Dziewczyny z chryzantemami
Z chryzantemami
Dziewczyny Jesiennej —
Dziewczyny bezcennej
I nie zamiennej już na nic
Już na nic
Wyciągnij ręce do niej
By tak nie przeszła mimo
Bo ma we włosach promień
Przy którym jaśniej zimą
Bo zachód już w niuansach
Czerwieni gaśnie zimnej —
Bo to ostatnia szansa
Po której nie ma innej …
Dziewczyny Jesiennej
Dziewczyny bezcennej
I nie zamiennej już na nic
Już na nic
Dziewczyny Jesiennej
Dziewczyny bezcennej
I nie zamiennej już na nic
Już na nic
Şarkı sözü çevirisi
O yollar, o geçti
Bahar için yaz —
Artık geçmişine bakma
Gelecekte buna bakın
Dönüşte görme ile
Arkasında zaten sonbahar
Hala kararlı beklemek
Sana getirene kadar.…
Sonbahar Kız
Diğerlerinden farklı —
Krizantem ile kız
Kasımpatı ile
Sonbahar Kız -
Kız paha biçilmez
Ve hiçbir şey için yerini almaz
Zaten boşuna
Bahar kızlar dolu
Ve yaz çok güzel
Sonbaharda bir tane öğreneceksin
Kış yok
Hakkında, ancak, daha az
Altın ve kırmızı olduğunda
Sonbahar renk manzara
İkincisinin gelişine …
Sonbahar Kız
Diğerlerinden farklı —
Kasımpatı olan kızlar
Kasımpatı ile
Sonbahar Kızlar —
Kızlar paha biçilmez
Ve boşuna değil
Zaten boşuna
Ellerini ona uzat.
O kadar başarısız olmasına rağmen,
Çünkü saçında bir ışın var.
Kışın daha hafif olan
Çünkü Batı zaten nüanslı
Kırmızı soğuk gider —
Çünkü bu son şans.
Bundan sonra başka bir şey yok …
Sonbahar Kızlar
Kızlar paha biçilmez
Ve boşuna değil
Zaten boşuna
Sonbahar Kızlar
Kızlar paha biçilmez
Ve boşuna değil
Zaten boşuna