Guaco — Regalame Tu Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guaco adlı sanatçının "Regalame Tu Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Regalame tu amor en primavera
O la sombra de tus ojos o tu tierno corazn
Regalame un poquito de tu vida
Que me alienta y me consuela cuando estoy lejos de ti Regalame tu voz o tu confianza
O el consuelo de mirarte o tu aliento de mujer
Regalame tu cara enamorada
O regalame un instante para verte respirar
Recuerda que he vivido enamorado
Desde que nos conocimos y no he vuelto a suspirar
No ves que necesito tu presencia,
Necesito tu cario, necesito tu mirar
Comprende que a tu lado soy dichoso
Que no hay nada mas hermoso que poderte acariciar
Tu ausencia me desvela cada noche
Ya mi vida es un lamento, ya no puedo llorar mas
Regalame una lagrima siquiera
Porque necesito tener algo de ti Qu ganas con herir mis sentimientos,
Qu ganas con matarme la ilusin,
Qu ganas con daar mi pensamiento
Si yo te he dado toda el alma
Coro:
Regalame tu amor por un instante
Un sentimiento asi no hay quien lo aguante
Solo te pido mujer un poquito de tu vida
Mi corazn por ti funciona, mi alma por ti suspira
CORO
Quisiera despertar el nio que hay en ti
Y poder demostrar todo lo tuyo que yo llevo dentro de mi Por un instante, un sentimiento asi no hay quien lo aguante
Dame, dame, dame, dame, dame una oportunidad, dame un chance
Por un instante…
Desde que te conoci, ay perdi mi autocontrol
Por un instante…
Ya yo no manejo mi mente, me domina el corazn
Por un instante…
No, no, no, no, no, no hay quien lo aguante
(no hay quien lo aguante)
Este amor, este sentimiento sigue pa alante y pa alante
(no hay quien lo aguante)
Ay te lo prometo catira, yo te lo juro
(no hay quien lo aguante)
Que jamas habia sentido algo tan puro
(no hay quien lo aguante)
Ay que no, que no, no, no, no hay quien lo aguante
(no hay quien lo aguante) (fade)
Şarkı sözü çevirisi
Baharda bana sevgini ver
Ya da gözlerinin gölgesi ya da ihale kalbin
Bana hayatından biraz ver
Bu beni cesaretlendirir ve senden uzaktayken beni rahatlatır bana sesini veya güvenini ver
Ya da size ya da kadınınızın nefesine bakmanın rahatlığı
Bana aşık yüzünü ver
Ya da nefes aldığını görmek için bana bir dakika ver
Aşk yaşadım unutma
Tanıştığımızdan beri iç çekmedim.
Senin varlığına ihtiyacım olduğunu görmüyor musun?,
Çürüklerine ihtiyacım var, bakışlarına ihtiyacım var
Senin yanında kutsanmış olduğumu anla
Seni okşamaktan daha güzel bir şey yok
Senin yokluğun her gece bana ortaya çıkıyor
Hayatım bir ağıt, artık ağlayamıyorum
Bana bir gözyaşı bile ver
Çünkü senden duygularımı incitmekten kazandığın bir şeye ihtiyacım var.,
Beni bu yanılsamayı öldürerek ne elde edersiniz,
Düşüncelerimi vermekten ne kazanıyorsun
Eğer sana tüm ruhu verdiysem
Koro:
Bir an için bana sevgini ver
Kimse böyle bir duygu almak
Sadece hayatından biraz bir kadın istiyorum.
Kalbim senin için çalışıyor, ruhum senin için iç çekiyor
KORO
İçinizdeki bebeği uyandırmak istiyorum.
Ve yapabilmek kanıtlamaya senin, ben bunu taşımak içinde benim için bir anı, bir duygu, sanki orada kimse kim ayakta
Bana ver, bana ver, bana ver, bana bir şans ver, bana bir şans ver
Bir an için…
Seninle tanıştığımdan beri kontrolümü kaybettim.
Bir an için…
Artık aklımı yönetmiyorum, kalbim hakim
Bir an için…
Hayır, hayır, hayır, hayır, bunu kaldıracak kimse yok.
(buna dayanabilecek kimse yok)
Bu aşk, bu duygu devam ediyor ve devam ediyor
(buna dayanabilecek kimse yok)
Söz veriyorum catira, yemin ederim.
(buna dayanabilecek kimse yok)
Hiç bir şey hissetmedim o kadar saf
(buna dayanabilecek kimse yok)
Oh, hayır, hayır, hayır, hayır, bunu kaldıracak kimse yok.
(buna dayanabilecek kimse yok) (solmaya)