Guadalcanal Diary — Little Birds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guadalcanal Diary adlı sanatçının "Little Birds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rivers run uphill on the dark side of the moon
Mayflies never fly in the month of June
Mirrors are the entrance to another world
And God watches us through the eyes of little birds
Never cross your eyes because they will get stuck
Always cross your fingers to guarantee good luck
Children should be seen and never say a word
And God watches us through the eyes of little birds
Always watching, always watching…
Don’t look in the closet or underneath the bed
Something may be waiting there, no matter what they said
Don’t go in the basement, or in the empty room
Strange things are happening that don’t concern you
Always watching, always watching…
Kittens have nine lives, but you have only one
You will go blind staring at the sun
Everything is coming true, everything you’ve heard
And God watches us through the eyes of little birds
Şarkı sözü çevirisi
Nehirler Ayın karanlık tarafında yokuş yukarı koşuyor
Mayıs sinekleri Haziran ayında asla uçmaz
Aynalar başka bir dünyaya giriş
Ve Tanrı bizi küçük kuşların gözünden izliyor
Asla gözlerini geçmeyin çünkü sıkışacaklar
Şansınızı garanti etmek için her zaman parmaklarınızı çaprazlayın
Çocuklar görülmeli ve asla bir kelime söylememelidir
Ve Tanrı bizi küçük kuşların gözünden izliyor
Her zaman izliyor, her zaman izliyor…
Dolaba veya yatağın altına bakma.
Ne dedikleri önemli değil, orada bir şey bekliyor olabilir
Bodruma veya boş bir odaya girmeyin
Seni ilgilendirmeyen garip şeyler oluyor.
Her zaman izliyor, her zaman izliyor…
Yavru kedi dokuz hayat var, ama sadece bir tane var
Güneşe bakarak kör olacaksın.
Her şey gerçek oluyor, duyduğun her şey
Ve Tanrı bizi küçük kuşların gözünden izliyor