Guadalcanal Diary — Under the Yoke şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guadalcanal Diary adlı sanatçının "Under the Yoke" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The long way to where I’m from
A lonely road back home
A city of skulls that lies in ruins
No stone left unturned
But I’m here, hanging by my own rope
Dead weight of a weary world
Begins to drag you down
The switchman yells as you gather steam
«Turn this train around»
Swaying under the yoke
Bride stands with the one she loves
Preachers eulogize
The cardboard man she colored in
Looks out with glassy eyes
And I’m here laughing at a bad joke
Sad song of a weary world
Begins to tire your ears
When it gets down to the wire
Blink and disappear
Swaying under the yoke
Brakes fail, the light turns red
Swaying under the yoke
Shed your skin and leave them, hanging
A long way to where I’m from
A lonely road back home
The cry of wolves still haunts these woods
A path of broken bones
But I’m here swaying under the yoke
Şarkı sözü çevirisi
Geldiğim yere giden uzun yol
Eve yalnız bir yol
Harabelerde yatan bir kafatası şehri
Hiçbir taş çevrilmemiş kaldı
Ama ben buradayım, kendi ipimle asıldım
Yorgun bir dünyanın ölü ağırlığı
Seni aşağı sürüklemeye başlar
Eğer buhar toplamak gibi switchman bağırıyor
"Bu treni çevir»
Boyunduruk altında sallanan
Gelin sevdiği biriyle duruyor
Vaizler övgü
Karton adam o renkli
Camsı gözlerle dışarı bakar
Ve ben burada kötü bir şakaya gülüyorum
Yorgun bir dünyanın hüzünlü şarkısı
Kulaklarınızı yormaya başlar
Ne zaman Tel aşağı alır
Göz kırpın ve kaybolun
Boyunduruk altında sallanan
Frenler arızalanır, ışık kırmızıya döner
Boyunduruk altında sallanan
Cildinizi dökün ve onları asılı bırakın
Geldiğim yere kadar uzun bir yol
Eve yalnız bir yol
Kurtların çığlığı hala bu ormanlara musallat oluyor
Kırık kemiklerin yolu
Ama ben burada boyunduruğun altında sallanıyorum