Guano Apes — Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guano Apes adlı sanatçının "Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m alone
can’t wait until I feel your rain
so unreal
can’t find another place of your rain
I believe
I still believe in your warm rain
I’m alone
can’t sleep until I feel your rain
How can I find
Love, Faith and Trust inside of your rain
so unreal, can’t find another place of your rain
I believe
I still believe in your warm rain
so untrue
help me to find through your warm rain
I send out my wishes
you gave me promises
why don’t you feel the same
(I'm sad, I feel like a little child,
somebody left, there is no rain)
Oh no, I’m waiting
how about your rain?
I can’t believe
I still believe in your rain
like in heaven
I can’t wait until I feel your rain
so where’s your life
who’s living the rest of your life
I can’t, I can’t,
I can’t live this life, I can’t live this life
I can’t see in your eyes
can’t change it, no more tries
leave everyone with a smile
and you’re sad, you feel like a little child
somebody’s left there is no rain
I send out my wishes …
Şarkı sözü çevirisi
Yalnızım
yağmuru hissedene kadar bekleyemem.
çok gerçek dışı
yağmurdan başka bir yer bulamıyorum
İnanıyorum
Hala sıcak yağmura inanıyorum
Yalnızım
yağmurunu hissedene kadar uyuyamıyorum.
Nasıl bulabilirim
Yağmurunuzun içinde sevgi, inanç ve güven
bu yüzden gerçek dışı, yağmurda başka bir yer bulamıyorum
İnanıyorum
Hala sıcak yağmura inanıyorum
çok doğru değil
sıcak yağmurun içinden geçmeme yardım et
Dileklerimi yolluyorum
bana söz verdin
neden sen de aynı şeyi hissetmiyorsun?
(Üzgünüm, küçük bir çocuk gibi hissediyorum,
birisi gitti, yağmur yok)
Oh hayır, bekliyorum
yağmur nasıl?
İnanamıyorum
Hala yağmura inanıyorum.
cennette olduğu gibi
Yağmuru hissedene kadar bekleyemem.
Peki hayatın nerede
hayatının geri kalanını kim yaşıyor
Yapamam, yapamam ,
Bu hayatı yaşayamam, bu hayatı yaşayamam
Gözlerinde göremiyorum.
eskiye dönemem, artık çalışır
herkesi bir gülümseme ile bırakın
ve sen üzgünsün, küçük bir çocuk gibi hissediyorsun
birisi gitti yağmur yok
Dileklerimi yolluyorum …