Guardabarranco — Casa Abierta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guardabarranco adlı sanatçının "Casa Abierta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De norte a sur al fin del mundo
Saber oír y dar mis manos
Sudar jugando algo bien sano
A) Todos aquí somos humanos
Que más me da el color, la raza
Dentro tenemos sentimientos
Que necesitan de sustento
Si adentro hay buenos sentimientos
No se pueden quedar adentro
Coro:
B) Aquí esta mi casa abierta
Hay un plato por ti en nuestra mesa
Sombra de árbol para tu cabeza
B) Casa abierta
La amistad no cuestiona tu credo
A la tierra le gusta que amemos
Sin distingos de culto y bandera
Casa abierta…
A) Quisiera darte buena suerte
Y ser tu amigo hasta la muerte
que la distancia no me entuma
Y la amistad no se consuma
A) Todos aquí somos humanos
Que más me da el color, la raza
Dentro tenemos sentimientos
Que necesitan de sustento
Si adentro hay buenos sentimientos
No se pueden quedar adentro
(Coro 2 veces)
Şarkı sözü çevirisi
Kuzeyden güneye dünyanın sonuna kadar
Duymak ve ellerimi vermek için biliyorum
Ter sağlıklı bir şey oynuyor
A) burada hepimiz insanız
Bu bana daha fazla renk veriyor, yarış
İçinde duygularımız var
Kimin rızka ihtiyacı var
İçinde iyi duygular varsa
İçeride kalamazlar.
Koro:
B) açık ev
Masamızda senin için bir tabak var.
Başın için ağaç gölgesi
(B) Açık Ev
Arkadaşlık inancınızı sorgulamaz
Dünya sevmemizi seviyor
İbadet ve bayrak ayrımı yok
Açık ev…
A) size iyi şanslar vermek istiyorum
Ve ölümüne arkadaşın ol
bu mesafe beni uyuşturamıyor
Ve dostluk tüketilmez
A) burada hepimiz insanız
Bu bana daha fazla renk veriyor, yarış
İçinde duygularımız var
Kimin rızka ihtiyacı var
İçinde iyi duygular varsa
İçeride kalamazlar.
(Koro 2 kez)