Guardian — Preacher And The Bear şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guardian adlı sanatçının "Preacher And The Bear" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well the Preacher went a-huntin'
On a Sunday morn
Though it was against his religion
He took his gun along
Shot himself some very fine quail
One big weaselly hare
And on the way returnin' home
He met a grizzly bear
Well the bear marched out in the middle of the road
Up to the Preacher, you see
Preacher got so excited
Climbed up a cinnamon tree
Well the bear sat down on the ground
Preacher out on a limb
He turned his eyes to the Lord in the skies
These words he said unto Him
He said, «Oh Lord!
Didn’t you deliver Daniel from the Lions' Den?
Jonah from the belly of a whale and then
Three hebrew children from the fiery furnace
The good book do declare
Oh, Lord
If you can’t help me, please don’t help that bear.»
The Preacher stayed up in that tree
I think it was all night
He said, «Oh Lord, don’t help that bear
Or you’ll see an awful fight!»
Just about then the limb let go
Preacher came a-tumblin' down
You shoulda seen him get his razor out
Before he hit the ground
He hit that ground cuttin' right to left
Put up a very good fight
Just then the bear hugs this man
Squeezed him a little too tight
Well the Preacher lost his razor
But the bear hung on to him
He turned his eyes to the Lord in the skies
These words he said unto Him
He said, «Oh Lord!
Didn’t you deliver Daniel from the Lions' Den?
Jonah from the belly of a whale and then
Three hebrew children from the fiery furnace
The good book do declare
Oh, Lord
Şarkı sözü çevirisi
Vaiz avlanmaya gitti.
Bir pazar sabahında,
Bu onun dinine aykırı olsa da
Birlikte silahını aldı
Kendine çok güzel bir bıldırcın vurdu
Bir büyük weaselly tavşan
Ve bu yoldan geri dönüş' eve
Bir boz ayı ile tanıştı
Ayı yolun ortasında yürüdü
Vaize kadar, görüyorsun
Vaiz çok heyecanlandı
Bir Tarçın ağacına tırmandı
Ayı yere oturdu.
Bir uzuv üzerinde vaiz dışarı
Gözlerini gökyüzündeki Rab'be çevirdi
Bu sözleri ona söyledi
Dedi ki, «Ya Rabbi!
Daniel'i aslanların İninden teslim etmedin mi?
Bir balinanın karnından Jonah ve sonra
Ateşli fırından üç İbranice çocuk
İyi bir kitap gerçekten ilan ediyor
Oh, Tanrım
Eğer bana yardım edemezsen, lütfen o ayıya yardım etme.»
Vaiz o ağaçta kaldı.
Sanırım bütün gece oldu.
Dedi ki, " Tanrım, o ayıya yardım etme
Yoksa korkunç bir kavga göreceksin!»
Tam o sırada uzuv gitmesine izin verdi
Vaiz bir tumblin ' aşağı geldi
Jiletini çıkardığını görmeliydin.
Yere düşmeden önce
O yere çarptı, sağdan sola doğru kesti.
Çok iyi bir mücadele ver
Tam o sırada ayı bu adama sarılıyor
Onu çok sıkı sıktı
Vaiz usturasını kaybetti.
Ama ayı ona asıldı
Gözlerini gökyüzündeki Rab'be çevirdi
Bu sözleri ona söyledi
Dedi ki, «Ya Rabbi!
Daniel'i aslanların İninden teslim etmedin mi?
Bir balinanın karnından Jonah ve sonra
Ateşli fırından üç İbranice çocuk
İyi bir kitap gerçekten ilan ediyor
Oh, Tanrım