Guasones — Flores Negras şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guasones adlı sanatçının "Flores Negras" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Flores negras, flores muertas
Flores que nunca florecen
Porque algo salio mal
Una habitación desnuda
Un silencio que se muda
Como siempre.
Hacia la parte de atrás
Como musa marihuana
Como ángeles hermanas
Que me llevan moderado
Donde voy.
Necesito ver su cara
Tanto como ver la lluvia
Para apagar el incendio
Que quedo.
Ese lunes fue feriado
¡Que me dejo tan tirado!
Las pastillas.
O aquel estupido amor
Animales callejeros
Que con magia me vendieron
En pequeñas cuotas
Un nido marrón.
Nos quedamos atascados
En un mundo equivocado
Donde no existen
Las gracias ni el perdón
Tu perfume sabe a rosa
Y tus labios a esa cosa
Que me arranca
Y me destroza el corazón.
Nena te extraño.
Tanto que no puedo respirar
Flores negras, flores muertas
Flores que nunca te dicen
Si el camino que tomaste
Fue el mejor.
No me importa que te rÃas
O que la vida te sonrÃa
O que te muestres por la calle
Con tu amor.
Şarkı sözü çevirisi
Siyah çiçekler, ölü çiçekler
Asla çiçek açmayan çiçekler
Bir şeyler yanlış gitti çünkü
Çıplak bir oda
Hareket eden bir sessizlik
Her zaman olduğu gibi.
Arkaya doğru
Bir esrar ilham perisi olarak
Melekler kız kardeşler gibi
Bu beni ılımlı alır
Nereye gittiğimi.
Yüzünü görmem gerek.
Yağmuru izlemek kadar
Yangını söndürmek için
Kalmama izin ver.
O Pazartesi bir tatil oldu
Çok kötüyüm!
Hap.
Ya da o aptal Aşk
Sokak hayvanları
Beni büyü ile sattılar.
Küçük kotalarda
Kahverengi bir yuva.
Sıkıştık.
Yanlış bir dünyada
Var olmadıkları yerde
Teşekkür ve bağışlama
Parfümün tadı pembe gibi.
Ve dudakların o şeye
Bu beni soyuyor
Ve bu kalbimi kırıyor.
Bebek seni özlüyor.
O kadar çok Nefes alamıyorum ki
Siyah çiçekler, ölü çiçekler
Sana asla söylemeyen çiçekler
Eğer yol aldı
Çok iyi bir adamdı.
Gülmen umurumda değil.
Ya da hayat sana gülümsedi
Ya da sokakta gösteriş
Aşk ile.