Guasones — La Flaca Pili y el Negro Tomás şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guasones adlı sanatçının "La Flaca Pili y el Negro Tomás" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Por las calles de la muerte
donde ya no hay más lugar
donde ni siquiera Monalisa
se atreve nena a mirar
por las calles del olvido,
por las de la realidad
donde se conocieron
una noche como hoy
la flaca Pili y el negro Tomás.
Ella le dijo,
como acostumbrábamos decir
llevame a ver las estrellas,
llevame a decir sí, sí, sí, sí.
Ah ah ah ah,
la flaca Pili y el negro Tomás.
De algún lado te conozco
entre dientes el negro sucio susurró
y aunque todos rían lo que digo
y sin sentido, todavía
creo a simple vista en el amor…
No es de un chute que te tengo
si de viaje recién vengo,
sé que soy un soñador
con respecto a mi propuesta
no vaciles mi respuesta
que es 100% sí, sí, sí, sí
Ah ah ah ah,
la flaca Pili y el negro Tomás.
Por las calles sin destino
donde sé que algunos pocos van,
donde Dios y el diablo
se juntan a menudo
a fumar esa bendita pipa de la paz,
por las calles de la muerte,
por las de la realidad
donde ni siquiera los molestos
se atreven nena a molestar,
con tinta china
el negro se tatuó
una frase, una frase
que decía…
«Pili I love»
Şarkı sözü çevirisi
Ölüm sokaklarında
daha fazla yer olmadığı yerde
nerede bile Monalisa
cesaret bebek bakmak için
unutulmanın sokaklarında,
gerçek olanlar için
nerede tanıştılar
bugün gibi bir gece
sıska Pili ve siyah Tomas.
Onu söyledi ,
eskiden söylediğimiz gibi
yıldızları görmek beni de götür ,
Evet demek için beni al, Evet, Evet, Evet.
Ah ah ah ah,
sıska Pili ve siyah Tomas.
Seni bir yerlerden tanıyorum.
dişler arasında kirli siyah fısıldadı
ve herkes benim söylediklerime gülse de
ve yine de anlamsız
İlk görüşte aşka inanıyorum…
Bir tekme değil. seni yakaladım.
eğer sadece bir yolculuğa çıksaydım,
Hayalperest olduğumu biliyorum.
teklifimle ilgili olarak
cevabımı tereddüt etmeyin
ve bu %100 Evet, Evet, Evet, Evet
Ah ah ah ah,
sıska Pili ve siyah Tomas.
Hedef olmadan sokaklarda
birkaçının nereye gittiğini biliyorum,
Tanrı ve şeytan nerede
sık sık bir araya gelirler
bu kutsanmış barış borusunu içmek için,
ölüm sokaklarında,
gerçek olanlar için
nerede bile can sıkıcı değil
bebeği rahatsız etmeye cesaret et,
Çin Mürekkep ile
siyah adam dövmeli.
bir cümle, bir cümle
bu dedi…
"Pili seviyorum»