Guerilla Maab — Live My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guerilla Maab adlı sanatçının "Live My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m living it day by day, so I can try to catch focus
I gotta thank God that I’m still living, I’m letting know that he’s noticed
I know, that I need to change
All I could say the streets is all I live, since I was neglected
All of my life I feel it’s nothing but pain that I get, stay strapped with a
vest
Until I rest gotta do my best, while living this life I don’t wanna be shife
All of my life, feel like I was stabbed in the back with a knife
So all of my so called friends, better check yourself
Don’t approach me, 'fore I drop turn drop back on a nigga like me
That’s why I gotta keep my faith in God, and I don’t wanna go
But if I really gotta go, then I’ma die living at my will
Trying to maintain the pain that I feel, sometimes I feel that I gotta get
killed
If it’s that way then I won’t feel the stress, that’s kept up in my brain
Nobody to blame for the thangs I do, not ready to choose if I should change
I suggest you better keep your distance, better mind your bidness
I don’t wanna go take your life, and it don’t take much
That’ll make me click, one day I’m hoping I see the light
This life of mine finna get worse, I feel I’m cursed for life with this stress
I’m so sick of me living in pain, in vein
I’m thinking, that I’ma be ready to rest in peace
I’m just trying, to live my life
Why you hoes, be acting shife
You always, wanna hate my grind
I’m only trying, make shit right
Trying to regain my focus, my vision blurry from pain
Trying to calm all my nerves, insents burning from Mary Jane
Trying to live my life, more paper fuck lime light
Daily says she down with me, but something don’t feel right
Dougie steady be smoking, from the pain in my mind
If you say you down with me, tell me why you be lying
Situation be sticky, but when it’s hot it’ll bubble
Tell me you love me, but girl I would never you see me struggle
Could it be, I’m part of this game
But nobody understand, till somebody lay in this game
And I don’t wanna be the one, that have to tell you mayn
But I’m still gon ball, across the turning lane
Gotta keep my head up, even though I’m fed up
Still stacking my change, and sitting up on buck
Y’all boys don’t learn, not to fuck with us
We on the paper, and in God we trust
Mucho caliente, like the ese’s
Keeping shit hot, the way we getting paid
Better recognize we own the world, and it’s just too late to pray
I’m trying to live my life, like day to day
And I know he hear, a G when I pray
So after we’ll see, I feel the change in me
And I know something good, for I told the beat
In an attempt to make it right, running up red here my daily flight
Taking Penitentiary chances right, to make sho my woman and baby tight
I make fake to the left, but I make a right
Green or yellow don’t worry, I’ma make the light
Gotta get rid of a few cakes tonight, anything go wrong I’ma take a life
Because I’m thinking about, my lil' brother mayn
I really done lost my mother mayn, there cause my cousin no other mayn
When you fuck with that, your life up in flames
I’m tired of the bullshit reaching me, I can’t afford a class who teaching me
And make a nigga wanna cuss all the time, 90 percent of songs
They be bleeping me I gotta watch my tongue, and just like I’m on fire
Pen start pimping, it’ll bug your eye
Tryin to go from steady to customized, hoodrats to yellas with lovely thighs
Where they be, when a nigga wanna drop the top
Everybody was spend money, wanna cock the Glock
Get away from laws, had to drop my rocks
Jumping over the fence, the convict don’t stop
Gotta buy diapers gotta buy clothes, gotta get paid before I stole clothes
Picture for picture that’s fucked up
Especially when a nigga, done done some shows
Rock the crowd, for about fo' bills
Show me the money, cause I show skills
I’ma sip the drank, and I’ma blow the skill
And I’ma meditate, until a nigga get a platinum deal
(*singing*)
Şarkı sözü çevirisi
Her geçen gün yaşıyorum, bu yüzden odaklanmaya çalışabilirim
Hala yaşadığım için Tanrı'ya şükretmeliyim, fark ettiğini bildiriyorum
Değişmem gerektiğini biliyorum.
Sokaklarda yaşayabildiğim tek şey, ihmal edildiğim için
Tüm hayatım boyunca, acı çekmekten başka bir şey olmadığını hissediyorum.
yelekler
Dinlenene kadar elimden gelenin en iyisini yapmalıyım, bu hayatı yaşarken, değişmek istemiyorum
Hayatım boyunca sırtımdan bıçaklanmış gibi hissettim.
Bu yüzden tüm sözde arkadaşlarım, kendinizi daha iyi kontrol edin
Geriye bir zenciyi bırak beni böyle bırak ben bana yaklaşmayın, 'ön
Bu yüzden Tanrı'ya olan inancımı korumak zorundayım ve gitmek istemiyorum
Ama eğer gerçekten gitmem gerekiyorsa, o zaman kendi isteğimle yaşayarak öleceğim
Hissettiğim acıyı sürdürmeye çalışıyorum, bazen hissetmem gerektiğini hissediyorum
ölü
Eğer öyleyse, o zaman beynimde devam eden stresi hissetmeyeceğim
Yaptığım şeyler için suçlanacak kimse yok, değişip değişmeyeceğimi seçmeye hazır değil
Daha iyi mesafe tutmak, daha iyi bir iş fikrini öneririm
Senin canını almak istemiyorum, ve bu çok uzun sürmez.
Bu beni tıklayacak, bir gün ışığı görmeyi umuyorum
Bu benim hayatım finna daha da kötüleşiyor, bu stresle yaşamak için lanetlendiğimi hissediyorum
Acı içinde, damarda yaşamaktan bıktım.
Huzur içinde yatmaya hazır olduğumu düşünüyorum.
Sadece hayatımı yaşamaya çalışıyorum.
Neden çapalar, shife gibi davranıyorsunuz
Her zaman benim eziyetimden nefret etmek istiyorsun
Çalışan tek ben doğru şeyler yazman
Odağımı yeniden kazanmaya çalışırken, görüşüm acıdan bulanıklaşıyor
Tüm sinirlerimi sakinleştirmeye çalışıyorum, Mary Jane'den yanan insents
Hayatımı yaşamaya çalışıyorum, daha fazla kağıt lanet kireç ışık
Daily benimle birlikte olduğunu söylüyor, ama bir şey doğru gelmiyor
Dougie sürekli sigara içiyor, aklımdaki acıdan
Benimle aşağı indiğini söylersen, neden yalan söylediğini söyle
Durum yapışkan olacak, ama sıcak olduğunda kabarcık olacak
Beni sevdiğini söyle, ama kızım, beni asla görmeyeceksin.
Belki de bu oyunun bir parçasıyım
Ama kimse anlamıyor, birisi bu oyunda yatana kadar
Ve sana söylemek zorunda olan kişi olmak istemiyorum.
Ama yine de dönüş şeridini geçeceğim
Başımı dik tutmalıyım, bıkmış olmama rağmen
Hala üstümü topluyorum ve buck'a oturuyorum.
Siz çocuklar öğrenmeyin, bizimle uğraşmayın
Biz kağıt üzerinde ve Tanrı'ya güveniyoruz
Mucho caliente, ese gibi
Bok sıcak tutmak, para alma şeklimiz
Dünyaya sahip olduğumuzu daha iyi anlayın ve dua etmek için çok geç
Hayatımı her gün yaşamaya çalışıyorum.
Ve dua ettiğimde duyduğunu biliyorum.
Bu yüzden gördükten sonra içimdeki değişimi hissediyorum.
Ve iyi bir şey biliyorum, çünkü beat'e söyledim
Bir girişim yapmak değil, çalışan kırmızı işte benim günlük uçuş
Kadınımı ve bebeğimi sıkı tutmak için cezaevi şansını doğru bir şekilde almak
Sola sahte yapıyorum, ama sağa yapıyorum
Yeşil veya sarı merak etmeyin, ben ışık yapmak
Bu gece birkaç pastadan kurtulmalıyım, bir şey ters giderse, bir hayat alacağım.
Çünkü küçük kardeşim mayn'i düşünüyorum.
Annem mayn'i gerçekten kaybettim, çünkü kuzenim başka mayn yok
Bununla uğraştığında, hayatın alevler içinde
Bu saçmalıkların bana ulaşmasından bıktım, bana öğretecek bir dersi karşılayamam.
Ve bir zencinin her zaman küfür etmesini sağlayın, şarkıların yüzde 90'ı
Dilime Dikkat Etmeliyim ve tıpkı ateşte olduğum gibi
Kalem pezevenklik yapmaya başlar, gözüne zarar verir
Güzel uyluk ile yellas için özelleştirilmiş, hoodrats için sabit gitmek için Tryin
Nerede olurlarsa olsunlar, bir zenci tepeyi düşürmek istediğinde
Herkes Glock horoz istiyorum, para harcamak oldu
Yasalardan uzak dur, kayalarımı düşürmek zorunda kaldım
Çitin üzerinden atlayarak, mahkum durmuyor
Çocuk bezi almalıyım, kıyafet almalıyım, kıyafet çalmadan önce para almalıyım.
Resim için resim berbat
Özellikle bir zenci, bazı şovlar yaptığında
Kalabalığı sallayın, faturalar için
Bana parayı göster, çünkü yetenek gösteriyorum
İçkiyi yudumlayacağım ve beceriyi havaya uçuracağım
Ve bir zenci platin anlaşma yapana kadar meditasyon yapacağım.
(*şarkı söyleme*)