Guerilla Poubelle — Y a pire ailleurs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guerilla Poubelle adlı sanatçının "Y a pire ailleurs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qu’est-ce que tu crois, j’ai peur comme toi
J’ai la haine qui coule dans mes pas
La gerbe de bouffer toutes ces merdes
J’en ai marre de vivre dans un proverbe
J’ai pas d’antenne sur ma télé
Je la regarde plus depuis des années
Un big mac à la place du cœur
Je suis sec et plein d’aigreur
J’me vante pas d’aimer la misère
C’est vrai qu’y a toujours pire ailleurs
On sait tous qu’on est en danger
Le salaire vaut moins que mon loyer
J’arrive presque plus à sourire
J’ai qu’des faits divers comme souvenirs
On serait mieux seul sur une banquise
Tout ce qu’on touche on le brise
Je me vante pas d’aimer la misère
C’est vrai qu’y a toujours pire ailleurs
Şarkı sözü çevirisi
Ne düşünüyorsun, senin gibi korkuyorum
Ayak izlerimde nefret akıyor
Tüm bu boku yemenin demeti
Bir atasözünde yaşamaktan bıktım
TELEVİZYONUMDA anten yok.
Yıllardır onu izliyorum.
Kalp yerine big mac
Ben kuru ve ekşi doluyum
Sefaleti sevmekten övünmüyorum.
Başka yerlerde her zaman daha kötü olduğu doğrudur
Hepimiz tehlikede olduğumuzu biliyoruz.
Maaş kiramdan daha az.
Neredeyse gülümseyebilirim.
Sadece anılar olarak çeşitli gerçeklerim var
Buz torbasında yalnız kalsak daha iyi olur.
Dokunduğumuz her şeyi kırıyoruz
Sefaleti sevmekten övünmüyorum.
Başka yerlerde her zaman daha kötü olduğu doğrudur