ГУФ — Было давно şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ГУФ adlı sanatçının "Было давно" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как это было давно…
Зм зм, два два нуля девять
ЗМ Когда идет снег, черные мерзнут,
Но стоит белый и настроен довольно серьезно.
Самолеты летают ниже, зато длинней паровозы,
Сильнее морозы и умнее вопросы.
Уже ушел Михал Сергеич, но еще не было Бориса.
В гостинице, в центре китайской столицы,
Где-то высоко я смотрел в окно и тупо считал велосипедистов,
как это было давно…
Как меня сюда занесло — я не понимал толком,
Зато отличал легко кепку от бейсболки,
Помнил наизусть 27 команд NBA:
Майкл Джордан — 23, Мэджик Джонсон — 32.
Майкл Джексон еще по-моему был черным,
А группа «Ласковый Май» умудрялась собирать стадионы.
Рокко вел себя скромно в своем первом порно,
И оставалось несколько волос на голове у Кобзона.
Леха, Леха! Звала какая-то Алена,
Ждал у микрофона Газманов сына Радеона.
Пока Мадонна скакала по сцене, like a virgin,
Я полюбил рэп и по ходу полюбил его очень…
В каждом доме знали, как выглядит певица Сандра,
А за черными очками что-то видел Стиви Уандер,
Вся страна напевала «Миллион алых роз…»,
А Курт Кобейн до конца не прочувствовал передоз.
На кухне, по радио «Атас» группы Любэ,
А Джордж Майкл, кстати, педик. По-любэ.
Еще в проекте не было группы Wu-tang clan,
Я махал руками на концерте. Тупо — Кармэна.
Из-за значков Рокки и Рэмбо на синей форме
Старшеклассники в школе стебали и звали Сталлоне,
Я заикался на уроках, отвечал только письменно,
А между ответами рисовал портреты Барта Симпсона.
Мечтал стать водителем трамвая.
Знаю почему — ведь трамвай легко управляем.
Все родные были сотрудники Аэрофлота,
И я видел свои полеты по-другому над этим болотом.
Может быть в этом был виноват MC Hummer,
С его странными штанами, полосатыми висками,
Может быть группа Kris Kross,
С их одеждой задом наперед…
Ну кто сейчас разберет?
Но как можно было слушать Metallic’у, ACDC,
Когда были Vanilla ICE и ICE MC?
Кому нужен Take That, если есть E-17,
Jazzy Jeff и Fresh Prince, (Tek-Tim?)…
Snoop Dogg еще был Снуппи: Еппи-еу, яи-ей,
Ice Cube, Dr. Dre, NWA.
Naughty By Nature плотно качали «Hip-Hop horay»,
Cypress Hill злобно пищали: «Insane in the brain».
На дискотеках «No Limits» от 2 Unlimited,
И Real 2 Real — «I like to move it, move It».
В лучшем случае — Salt’n’Pepper и TLC,
А так — Технология и Лика МС — «Би-Би, такси».
Далеко не каждая семья могла позволить тачку,
На рубль нам давали два пломбира и жвачку.
Стояли аппараты с газировкой возле каждой станции метро,
Как это было давно…
Я захотел стать участником этой хип-хоп эстафеты,
Я не забуду тот день, 13-ого лета.
Где-то на севере Китая я учился курить в затяг,
Люди только начинали правильно писать «2pac».
Заценил клип Nas’a вместе с Lauryn Hill
И подумал про Vanilla ICE’а: «Он — полный дебил»,
А сейчас семь утра, я на кухне с ручкой и блокнотом
И написал вот это для моего народа…
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl uzun zaman önceydi…
ZM ZM, iki iki sıfır dokuz
Kar yağdığında yılan, siyah donuyor,
Ama beyaz duruyor ve oldukça ciddi.
Uçaklar daha düşük uçar, ancak daha uzun buharlı lokomotifler,
Daha güçlü Don ve daha akıllı sorular.
Michal Sergeich çoktan gitti, ama henüz Boris yoktu.
Çin başkentinin merkezinde bir otelde,
Yüksek bir yerde pencereden dışarı baktım ve aptalca bisikletçileri saydım,
nasıl uzun zaman önceydi…
Buraya nasıl geldim - gerçekten anlamadım,
Ama şapkayı beyzbol şapkasından kolayca ayırt ettim,
27 NBA takımını ezbere hatırladı:
Michael Jordan-23, Magic Johnson-32.
Michael Jackson hala siyahtı.,
Ve "sevecen Mayıs" grubu stadyumları toplamayı başardı.
Rocco ilk porno mütevazı davrandı,
Ve Kobzon'un kafasında birkaç saç kaldı.
Lech! Lech! Bana bir çeşit Alain,
Radeon'un oğlu gazmanov'un mikrofonunda bekledi.
Madonna sahneye binerken like a virgin,
Rap sevdim ve yolda çok sevdim…
Her evde şarkıcı Sandra neye benzediğini biliyordu,
Ve siyah gözlüklerin arkasında Stevie Wonder bir şey gördü,
Bütün ülke «bir milyon kırmızı gül " mırıldandı…»,
Kurt Cobain de aşırı doz hissetmedi.
Mutfakta, Lube grubunun «atas " radyosunda,
George Michael da ibne. Lube.
Henüz projede Wu-tang clan grubu yoktu,
Konserde el sallıyordum. Aptal Carmen.
Mavi üniformalı Rocky ve Rambo rozetleri yüzünden
Okuldaki lise öğrencileri saplandı ve Stallone olarak adlandırıldı,
Derslerde kekeledim, sadece yazılı olarak cevap verdim,
Ve Cevaplar arasında Bart Simpson'ın portrelerini çizdi.
Bir tramvay şoförü olmayı hayal ettim.
Nedenini biliyorum-çünkü tramvay kolayca yönetilebilir.
Tüm yerli aeroflot personeli vardı,
Ve bu bataklığın üzerinde uçuşlarımı farklı gördüm.
Belki bu mc Hummer hatasıydı,
Garip pantolonu, çizgili tapınakları ile,
Kris Kross grubu olabilir,
Kıyafetlerini ters çevirerek.…
Şimdi kim çözecek?
Ama Metallic'i nasıl dinleyebilir, ACDC,
Vanilla ICE ve ICE MC ne zamandı?
E-17 varsa bunu kimin alması gerekiyor,
Jazzy Jeff ve Fresh Prince, (Tek-Tim?)…
Snoop Dogg hala bir Snoopy oldu: Eppi-Ey, yay-onu,
Ice Cube, Dr. Dre, NWA.
Naughty by Nature sıkı sarstı " Hip-Hop horay»,
Cypress Hill vahşice bağırdı: "İnsane in the brain".
2 Unlimited'dan «no Limits» diskolarında,
Ve Real 2 Real — "I like to move it, move İt".
En iyi ihtimalle-Salt'n'pper ve TLC,
Ve böylece-teknoloji ve MS yüzü - "BBC, taksi".
Her aile bir el arabası göze alamaz,
Ruble üzerinde iki dondurma ve sakız verildi.
Her metro istasyonunun yakınında soda bulunan cihazlar vardı,
Nasıl uzun zaman önceydi…
Bu hip hop yarışına katılmak istedim.,
13. yaz gününü unutmayacağım.
Çin'in kuzeyinde bir yerde sigara içmeyi öğrendim.,
İnsanlar sadece «2pac»yi doğru yazmaya başladılar.
Lauryn Hill ile birlikte NAS'a klibi inceledi
Ve vanilla ICE'A'YI düşündüm: "o tam bir moron»,
Saat sabahın 7'si, mutfakta kalem ve defterim var.
Bunu halkım için yazdım.…