Gugun Power Trio — Trampled Rose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gugun Power Trio adlı sanatçının "Trampled Rose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just like a trampled rose, a life of pain and sorrow
A constant struggle every day, your dreams seem so far away.
All your friends turn their backs on you, people put you down
Point their fingers and stare,
Done no wrong, but you’ve been accused
Now you’re on your own.
The next day feels just the same, you’re caught in a waiting game
So you start to build a wall, so you can’t feel anything at all
You may think, that the sun don’t shine, that you’re the only one
But you have to believe, (but please listen to me)
For it’s said, they that sow tears, will reap in Joy
Pull down those walls and let your light shine,
Rise from your pain, and hold your head high
And look into the light.
Even though the road seems long, everything you do looks so wrong,
Pick yourself off the ground, dust yourself off, come out of the dark.
Don’t give up, don’t forget your dreams, you can make it through,
you just got to believe,
You are strong, You are beautiful, You can break those chains.
Pull down those walls and let your light shine,
Rise from your pain, and hold your head high
Give thanks to god for what you’ve got,
Forget what you want and see what you have.
Şarkı sözü çevirisi
Tıpkı ezilmiş bir gül gibi, acı ve keder dolu bir hayat
Her gün sürekli bir mücadele, hayalleriniz çok uzak görünüyor.
Tüm arkadaşların sana sırtını dönüyor, insanlar seni yere seriyor
Parmaklarını işaret et ve bak,
Yanlış bir şey yapmadın, ama suçlandın.
Artık tek başınasın.
Ertesi gün sadece aynı hissediyor, bir bekleme oyunda yakalanmış konum
Yani bir duvar örmeye başlar, bu yüzden hiç bir şey hissediyor musun
Güneşin parlamadığını, sadece senin olduğunu düşünebilirsiniz
Ama inanmak zorundasın, (ama lütfen beni dinle)
Gözyaşları için ekmek olduğunu söylediler, bu Sevinç biçecek
O duvarları yık ve hafif bir parlaklık sağlar ,
Acınızdan kalkın ve başınızı yüksek tutun
Ve ışığa bak.
Yol uzun görünse de, yaptığınız her şey çok yanlış görünüyor,
Kendini yerden al, tozunu al, karanlıktan çık.
Pes etmeyin, hayallerinizi unutmayın, bunu başarabilirsiniz,
sadece inanmalısın.,
Güçlüsün, güzelsin, o zincirleri kırabilirsin.
O duvarları yık ve hafif bir parlaklık sağlar ,
Acınızdan kalkın ve başınızı yüksek tutun
Sahip olduğunuz şey için Tanrı'ya şükredin,
Ne istediğini unut ve ne olduğunu gör.