Guilherme Arantes — Alguém şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guilherme Arantes adlı sanatçının "Alguém" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alguém partiu como o luar delicado
Do amanhecer
Se dissipou com o calor violento
Do dia
Alguém levou as mágicas da noite
Estrelas
Alguém apagou da Memória
Tanta história e poesia
Alguém dirá que foi melhor assim
Que revolvendo a terra do jardim
Se poderiam semear outras flores
Outros tempos de prazer e de ternura
Alguém irá surgir pelo caminho
Mas por um tempo é bom estar sozinho
Ouvindo os próprios passos no silêncio
Até saber ao certo o que procura
E não será feliz
Se depender de ter alguém
…se depender de ter alguém…
Şarkı sözü çevirisi
Birisi narin ay ışığı gibi gitti
Şafak
Şiddetli ısı ile dağıldı
Günün
Birisi gecenin büyüsünü aldı
Yıldız
Birisi hafızadan silindi
Çok fazla tarih ve şiir
Birisi bu şekilde daha iyi olduğunu söyleyecektir
Bahçe arazisini döndüren
Eğer başka çiçekler ekebilirlerse
Zevk ve hassasiyet diğer zamanlar
Birisi gelmiş olacak.
Ama bir süre yalnız kalmak güzel.
Sessizce kendi ayak izlerini dinlemek
Ne aradığını tam olarak bilene kadar
Ve mutlu olmayacak
Eğer birine sahip olmaya bağlıysa
... eğer birine sahip olmaya bağlıysa…