Guilherme Arantes — De igual para igual şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guilherme Arantes adlı sanatçının "De igual para igual" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Você vai me encontrar
Somente quando quiser
Posso ser sua rosa dos ventos
Bem como lhe passar em branco
Você tem nas mãos
Ao seu dispor
Minhas vitórias todas
Olha o peso da sua escolha
Recai sobre mim
Tenho a lhe oferecer meu canto
Em troca eu quero um peito aberto
Vamos conversar
De igual p’ra igual
Conversa de companheiros
Falar dos nossos problemas
Que, enfim são todos iguais
E não ter nada obscuro
Separando nós dois
Pra empanar nossa luz
Vamos cantar pelo menos no mesmo tom
Somos novas estradas virgens
Uma idéia atual
Nós no ano de 78
Bem tempo de um ouvir ao outro
Tempo de criticar
Sem se atracar
De sermos civilizados
Olha, eu sei que tenho defeitos
Como um homem qualquer
Sei que às vezes pareço piegas
Você às vezes também é piegas
Vamos conversar
De igual p’ra igual
Conversa de companheiros
Falar dos nossos problemas…
Şarkı sözü çevirisi
Bulursun beni
Sadece istediğin zaman
Rüzgar gülü olabilir miyim
Hem de boş geçmek
Ellerin var
Emrinde
Tüm zaferlerim
Seçtiğiniz ağırlığa bakın
Bana düş
Sana şarkımı sunmalıyım.
Karşılığında açık bir sandığa ihtiyacım var
Hadi konuşalım
Eşit P'ra eşit
Yoldaşların konuşması
Sorunlarımız hakkında konuşun
Her neyse, hepsi aynı
Ve hiçbir şey belirsiz
İkimizi ayırıyoruz.
Empanar için bizim ışık
En azından aynı tonda şarkı söyleyelim
Biz yeni Virgin yollar vardır
Güncel bir fikir
Biz 78 yılında
Birinin diğerini dinlemesi için iyi bir zaman
Eleştirme zamanı
Demirleme olmadan
Uygar olmak
Bak, kusurlarım olduğunu biliyorum.
Herhangi bir erkek gibi
Bazen bayat göründüğümü biliyorum.
Bazen de uysalsın.
Hadi konuşalım
Eşit P'ra eşit
Yoldaşların konuşması
Sorunlarımız hakkında konuşun…