Guillaume Grand — Demande Au Vent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guillaume Grand adlı sanatçının "Demande Au Vent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ils disent qu’on a la même tête
Qu’on a les mêmes yeux
Qu’on a le même nez
Qu’on se ronge les ongles tous les deux
Ils disent qu’on a la même voix
Qu’on a le même coeur
Qu’on fait les mêmes choix
Et souvent les mêmes erreurs
Mais nous on laisse le temps
Et on demande au vent
Quand bon lui semble et quand il veut
De balayer les soucis
Et de nous rendre heureux
Parait qu’on a la même vie
Qu’on prend la même voix
Qu’on a les mêmes envies
Les mêmes taches sur les doigts
Qu’on a le même regard
Ce regard ambitieux
Que souvent nos sentiments
Sont trahis par nos yeux
Mais nous on laisse le temps
Et on demande au vent
Quand bon lui semble et quand il veut
De balayer les soucis
Et de nous rendre heureux
Mais nous on laisse le temps
Et on demande au vent
Quand bon lui semble et quand il veut
De balayer les soucis
Et de nous rendre heureux
Ils disent qu’on se fait du souci
Et nous qu’on réfléchit
C’est sûr qu’on donnera jamais
Le même sens à nos vies
Tu m’as pas vu grandir
J’en ai aucun souvenir
Juste quelques histoires
Juste quelques histoires
J’ai trouvé l'équilibre
Entre deux chaises bancales
Entre deux vies banales
Fait mon voeu idéal
Et en plus au final
Ma coupe ressemble au graal
Alors pourquoi l'écrire
On s’en sort pas si mal
Mais nous on laisse le temps
Et on demande au vent
Quand bon lui semble et quand il veut
De balayer les soucis
Et de nous rendre heureux
Et nous on laisse le temps
Et on demande au vent
Quand bon lui semble et quand il veut
De balayer les soucis
Şarkı sözü çevirisi
Aynı göründüğümüzü söylüyorlar.
Aynı gözler var
Aynı burnumuz olduğunu.
İkimiz de tırnaklarımızı kemiriyoruz.
Aynı sese sahip olduğumuzu söylüyorlar.
Aynı kalbe sahip olduğumuzu
Aynı seçimleri yaptığımızı.
Ve çoğu zaman aynı hatalar
Ama zaman bırakıyoruz
Ve rüzgara soruyoruz
Uygun gördüğü zaman ve istediği zaman
Endişeleri süpürmek için
Ve bizi mutlu et
Görünüşe göre hayatımız aynı.
Aynı sesi alıyoruz.
Aynı arzulara sahip olduğumuzu
Parmaklarda aynı lekeler
Aynı bakış var
Bu iddialı bir görünüm
Bu genellikle duygularımız
Gözlerimiz tarafından ihanete uğradılar
Ama zaman bırakıyoruz
Ve rüzgara soruyoruz
Uygun gördüğü zaman ve istediği zaman
Endişeleri süpürmek için
Ve bizi mutlu et
Ama zaman bırakıyoruz
Ve rüzgara soruyoruz
Uygun gördüğü zaman ve istediği zaman
Endişeleri süpürmek için
Ve bizi mutlu et
Endişelendiğimizi söylüyorlar.
Ve biz düşünüyoruz
Eminim asla vermeyeceğiz.
Hayatlarımız için aynı anlam
Büyüdüğümü görmedin.
Bunu hiç hatırlamıyorum.
Sadece birkaç hikaye
Sadece birkaç hikaye
Dengeyi buldum
İki titrek sandalye arasında
İki banal hayat arasında
Dileğimi mükemmel yapar
Ve sonunda
Benim fincan kase gibi görünüyor
Öyleyse neden yazıyorsun
Çok kötü bir şey yapmıyoruz.
Ama zaman bırakıyoruz
Ve rüzgara soruyoruz
Uygun gördüğü zaman ve istediği zaman
Endişeleri süpürmek için
Ve bizi mutlu et
Ve zaman bırakıyoruz
Ve rüzgara soruyoruz
Uygun gördüğü zaman ve istediği zaman
Endişeleri süpürmek için