Guillaume Grand — Vivante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guillaume Grand adlı sanatçının "Vivante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La couleur de sa peau
C’est sombre et envoutant
Et l’odeur de ses mots
Soufflés de sa bouche d’ange
Y a rien d’plus beau
Y a rien d’plus beau qu’un drâme
Dans une histoire d’amour
Du respect, d’la haine, des larmes
Elle se sent vivante
Vivante quand elle est triste
Elle a encore donné sa chaire
La elle sent qu’elle existe
Quand vint la morale
S’aligner sur ses songes
La rendre moins coupable
Dans tous ses beaux mensonges, mensonges, mensonges…
Elle s’invente des jeux
Des jeux de l’oie de charme
Ta vie est le pion
Et le diable tient ton âme
Elle se sent vivante…
Şarkı sözü çevirisi
Teninin rengi
Karanlık ve büyüleyici
Ve sözlerinin kokusu
Melek ağzından üflenir
Bir şey daha güzeldir
Bir Drame'den daha güzel bir şey yoktur
Bir aşk hikayesinde
Saygı, nefret, gözyaşları
Canlı hissediyor
Üzgün olduğunda hayatta
Yine sandalyesini verdi
Var olduğunu hissediyor
Ahlak ne zaman geldi
Hayallerinizle hizalayın
Onu daha az suçlu yap
Tüm güzel yalanlarında, yalanlarında, yalanlarında…
Oyun icat ediyor
Büyüleyici kaz oyunları
Hayatın bir piyon
Ve şeytan ruhunu tutar
Canlı hissediyor…