Guillemots — Clarion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guillemots adlı sanatçının "Clarion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the notebooks in the world can never hold the lives I hold
But I’ve gotta make them real
It’s like covering a bird in solid steel
All of these thoughts that I conceal
Through silence
All the hearts in this red world can never hold the love I hold
But I’m throwing it away
It’s like swimming in oceans made of clay
Swimming in circles 'round the bay
So blindly
Well feed me out to the lions
My hearts a lion
Feed me out to the lions
well I make excuses pass the buck
I play the crowd but it’s down to me not luck
When the lights are on The dreaming clouds they’re living in They try to hide their master fear
But their tears they catch on fire
And as they drop they dance with my desire
Don’t think a plane could get much higher
(plane could get much higher)
Higher than I do Just on imagination, just on hope
Just on the thought that you will someday have a face
Give me a beat and real sound
Maybe some feet will reach cold ground
To find you
Well feed me out to the lions
If I say this one more time
Feed me out to the lions
I beg, I hope, I wish, I pray
But that’s not gonna send me on my way
When the lights come on
Şarkı sözü çevirisi
Dünyadaki tüm defterler asla sahip olduğum hayatları tutamaz
Ama onları gerçek yapmak zorundayım.
Bir kuşu sağlam çelikten örtmek gibi.
Tüm bu düşüncelerimi saklıyorum.
Sessizlik sayesinde
Bu kırmızı dünyadaki tüm kalpler asla sahip olduğum sevgiyi tutamaz
Ama atacağım onu
Kilden yapılmış okyanuslarda yüzmek gibi
Körfezin etrafında daireler halinde yüzmek
Yani körü körüne
Beni aslanlara besle.
Kalplerim bir aslan
Beni aslanlara besle
iyi bahaneler buck pass yapıyorum
Kalabalığı oynuyorum ama şans bana bağlı değil.
Işıklar rüya gibi bulutların üzerinde yaşadıklarında, efendilerinin korkularını gizlemeye çalışırlar
Ama gözyaşlarını yakıyorlar.
Ve düştüklerinde benim arzumla dans ediyorlar
Bir uçağın Daha Yükseğe çıkabileceğini düşünmeyin
(uçak çok daha yüksek olabilir)
Sadece hayal gücümden daha yüksek, sadece umuttan daha yüksek
Sadece bir gün bir yüze sahip olacağın düşüncesiyle
Bana bir ritim ve gerçek bir ses ver
Belki bazı ayaklar soğuk zemine ulaşacaktır
Seni bulmak için
Beni aslanlara besle.
Bunu bir kez daha söylersem
Beni aslanlara besle
Yalvarıyorum, umuyorum, diliyorum, dua ediyorum
Ama bu beni yoluma çıkarmayacak.
Işıklar yandığında