Guillemots — Sao Paulo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guillemots adlı sanatçının "Sao Paulo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sit down my love of all good spaces
And breathe my love let’s all be spent
I’m going to tell you both a story
About some memories that I dreamt
See I’ve lost love in many places
Not least the streets of so paolo
And friends especially, I didn’t make them
A ten floor window to her home
Sometimes I could cry for miles
Sometimes I could cry for miles
Sometimes I could cry for miles
But I don’t
So hush the shadows in the oak tree
Be still you curl upon the moor
My heart has fallen upon the wayside
I cannot claim her anymore
So don your duffel coats quite slowly
And this sad jury has adjourned
While on the streets of old so paolo
I watch my baby being burned
Sometimes I could cry for miles
Sometimes I could cry for miles
Sometimes I could cry for miles
But I don’t
Sometimes I could cry ah sometimes
Drop my bags and run for miles
And sometimes I could live my life
But I wont, but I won’t
Have you ever been thrown across the water
Have you ever been thrown across the water
Have you ever been thrown across the water
Till there’s no skin left on your bones
Thrown across water
Thrown across water
Thrown across water
Like a stone
Get me a doctor
Get me a doctor
Who will get rid of my bones
Get me a lover
Get me a lover
Who will leave my head alone
Get me a soldier
Get me a soldier
Who will fight me in this war
Get me an exit
I need an exit
I need a window or door
Thrown across water
Thrown across water
Thrown across water
Like a stone
Get me a lawyer
Get me a lawyer
Who will sue the world for me Get me a person
Get me a person
Get me a person
Who isn’t me Cuz I’m getting tired
I’m getting tired
Of my stupid little face
Cuz I don’t belong here
I don’t belong here
Don’t belong in this horse race
Thrown across water
Thrown across water
Thrown across water
Like a stone
Şarkı sözü çevirisi
Otur tüm iyi yerlere aşkım
Ve nefes al aşkım, her şeyi harcayalım
İkinize de bir hikaye anlatacağım.
Hayal ettiğim bazı anılar hakkında
Bak, birçok yerde aşkı kaybettim.
En azından so paolo sokakları
Ve özellikle arkadaşlar, onları ben yapmadım
Evine on katlı bir pencere
Bazen kilometrelerce ağlayabilirim.
Bazen kilometrelerce ağlayabilirim.
Bazen kilometrelerce ağlayabilirim.
Ama yok
Bu yüzden meşe ağacındaki gölgeleri susturun
Sakin ol, moor'da kıvrılıyorsun.
Kalbim yol kenarına düştü
Artık onu talep edemem.
Bu yüzden spor ceketlerinizi yavaşça giyin
Ve bu üzücü jüri ertelendi
Eski so paolo sokaklarında iken
Bebeğimin yanmasını izliyorum.
Bazen kilometrelerce ağlayabilirim.
Bazen kilometrelerce ağlayabilirim.
Bazen kilometrelerce ağlayabilirim.
Ama yok
Bazen ağlayabilirim ah bazen
Çantalarımı bırak ve kilometrelerce koş
Ve bazen hayatımı yaşayabilirim
Ama yapmayacağım, ama yapmayacağım
Hiç suya atıldın mı
Hiç suya atıldın mı
Hiç suya atıldın mı
Ta ki kemiklerinde deri kalmayana kadar.
Su üzerinde atılmış
Su üzerinde atılmış
Su üzerinde atılmış
Bir taş gibi
Bana bir doktor bul.
Bana bir doktor bul.
Kemiklerimden kim kurtulacak
Bir sevgili Beni Al
Bir sevgili Beni Al
Kim başımı yalnız bırakacak
Bir asker Beni Al
Bir asker Beni Al
Bu savaşta benimle kim savaşacak
Bana bir çıkış yolu olsun
Bir çıkışa ihtiyacım var
Bir pencereye veya kapıya ihtiyacım var
Su üzerinde atılmış
Su üzerinde atılmış
Su üzerinde atılmış
Bir taş gibi
Bana bir avukat bul.
Bana bir avukat bul.
Benim için dünyayı kim dava edecek bana bir insan Bul
Bir kişi Beni Al
Bir kişi Beni Al
Kim ben değilim çünkü yoruluyorum
Yoruldum
Aptal küçük yüzümün
Çünkü ben buraya ait değilim
Ben buraya ait değilim
Bu at yarışına ait olma
Su üzerinde atılmış
Su üzerinde atılmış
Su üzerinde atılmış
Bir taş gibi