Guillemots — We're Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guillemots adlı sanatçının "We're Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The world is our carpet now
The world is our dance floor now
Remind me how to dance again
The world is our carpet now
The world is just waiting now
No staring out windows now
Our train stopped moving hours ago
We’re here, we’re here, we’re here
Yes, we’re here free to laugh and cry obliged to try
And nothing is worth winning without a fight
When I can’t move, I’ll enjoy the still for a while
And lose myself in waves and mountains and the sky
And I’m back here quick as lightning
'Cause we are just seconds, seconds in a day
It’s a dance floor now
No staring out windows now
Our train stopped moving hours ago
We’re here, we’re here, we’re here
What do I do? Free, free to run and cry, obliged to try
And nothing is worth winning without a fight
Oh, yes, we’re here free to go insane
Joy and pain are fighting in the corridors inside
When I can’t move, I’ll savor the pause for a while
And lose myself in waves and mountains and the sky
And I’m back here quick as lightning
'Cause we are just seconds, seconds in a day
Şarkı sözü çevirisi
Dünya artık bizim halımız.
Dünya artık bizim dans pistimiz.
Bana tekrar nasıl dans edeceğimi hatırlat
Dünya artık bizim halımız.
Dünya şimdi bekliyor
Şimdi pencerelere bakmak yok
Trenimiz saatler önce durdu.
Buradayız, buradayız, buradayız
Evet, gülmek ve ağlamak için özgürüz.
Ve hiçbir şey savaşmadan kazanmaya değmez
Hareket edemediğimde, bir süre hareketsiz kalmanın tadını çıkaracağım
Ve kendimi dalgalarda, dağlarda ve gökyüzünde kaybettim
Ve buraya şimşek kadar hızlı değilim
Çünkü biz sadece saniyeleriz, günde saniyeler
Şimdi bir dans pisti
Şimdi pencerelere bakmak yok
Trenimiz saatler önce durdu.
Buradayız, buradayız, buradayız
Ne yaparım? Özgür, koşmak ve ağlamak için özgür, denemek zorunda
Ve hiçbir şey savaşmadan kazanmaya değmez
Evet, delirmek için özgürüz.
Sevinç ve acı içinde koridorlarda savaşıyor
Hareket edemediğimde, bir süre duraklamanın tadını çıkaracağım
Ve kendimi dalgalarda, dağlarda ve gökyüzünde kaybettim
Ve buraya şimşek kadar hızlı değilim
Çünkü biz sadece saniyeleriz, günde saniyeler