Guillotine — Die/Live? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guillotine adlı sanatçının "Die/Live?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You are monstrosity, I’m a filthy suine*
Two stand-up lying sacks of shit
You bring atrocity, the end of the line
We go in league into the pit
I hear this voice…
Do you wanna die? Do you wanna live?
Do you wanna waste another day, another second of life?
Do you wanna die? Do you wanna live?
Are you gonna piece it back again, this stinkin’joke you call life?
This joke you call life
You’re sobriety, self-righteous fool
Who cannot practise what you preach
You’re high society, you apply the rules
To me a drunken wannabe
I hear this voice…
Do you wanna die? Do you wanna live?
Do you wanna waste another day, another second of life?
Do you wanna die? Do you wanna live?
Are you gonna piece it back again, this stinkin’joke you call life?
You parasite, you dry me out
Live or die, who gives a damn
Your dirty claws in me, oh will I ever see
My head is in your guillotine
Şarkı sözü çevirisi
Sen canavarsın, ben pis bir suine'im. *
İki stand-up yalan bok çuvalları
Vahşet getiriyorsun, sıranın sonu
Ligde çukura giriyoruz
Bu sesi duyuyorum…
Ölmek mi istiyorsun? Yaşamak istiyor musun?
Bir gün daha, hayatın bir saniyesini daha harcamak ister misin?
Ölmek mi istiyorsun? Yaşamak istiyor musun?
Hayat dediğin bu kokuşmuş şakayı tekrar parçalayacak mısın?
Hayat dediğin bu şaka
Sen ayık, kendini beğenmiş bir aptalsın.
O, senin vaaz ettiğin şeyi uygulayamaz.
Sen yüksek sosyetesin, kuralları uyguluyorsun.
Bana sarhoş bir özenti
Bu sesi duyuyorum…
Ölmek mi istiyorsun? Yaşamak istiyor musun?
Bir gün daha, hayatın bir saniyesini daha harcamak ister misin?
Ölmek mi istiyorsun? Yaşamak istiyor musun?
Hayat dediğin bu kokuşmuş şakayı tekrar parçalayacak mısın?
Seni parazit, beni kurutuyorsun.
Yaşamak ya da ölmek, kimin umurunda
İçimdeki kirli pençelerin, oh, bir gün görecek miyim
Kafam senin giyotininde.