Guinga — Impressionados şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guinga adlı sanatçının "Impressionados" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No teu corpo ao luar
Girassóis vou pintar
Com trigais de Van Gogh e rios
E as reverberações
Das noites e canções
Clarearão teu corpo tonto de amarelazuis…
De Gauguin vou tomar
A neblina do mar
E manchar o lençol de ilhas:
Esmaltes maoris
Rubores de caquis
Vahine nave Tahiti!
De Lautrec pegar
A Inglesa do star
O can-can do Moulin e o circo
E a dança de Marcelle
Acende ma chandelle
Eu rodo por Paris bebendo
Beijo Jane Avril
Pra encerrar, de Cézanne
Sob um céu de reclame
O azul sangrará em pane
E o Arlequim trará
Laranjas e maças
Para o Castelo de Médan…
E quando amanhecer
Um toque só de sol
Reunirá os dois destinos
E rindo igual a meninos
Tocados pelo mar
Nós vamos descansar
Ouvindo os sinos!
Şarkı sözü çevirisi
Ayışığı bedeninde
Ayçiçeği boyayacağım
Van Gogh trigals ve nehirler ile
Ve yankılar
Geceler ve şarkılar
Sarı-Mavi baş döndürücü vücudunu hafifletecekler.…
Gauguin'den alacağım
Denizin sisi
Ve adaların yaprak smear:
Maori emayeler
Trabzon hurması yıkar
Vahine gemileri Tahiti!
De Lautrec yapıştır
İngiliz yıldızı
Moulin ve sirk Tenekesi
Ve Marcelle'nin dansı
Mumumu yak.
Ben Paris içme etrafında ovmak
Jane April'i Öp
Kapatmak için, de Cezanne
Bir iddia gökyüzünün altında
Mavi ekmek içinde kanayacak
Ve Harlequin getirecek
Portakal ve elma
Medan Kalesi'ne…
Ve Şafakta
Güneş ışığı bir dokunuş
Bu iki hedefi bir araya getirecek
Ve çocuklar gibi gülüyor
Deniz tarafından dokundu
Dinleneceğiz.
Çanları dinliyorum!