Гуля UEKZ — Настойчива şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Гуля UEKZ adlı sanatçının "Настойчива" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я теряла сердце в апреле. Его не было, кажется, в мае.
А сейчас уже понедельник, я его с нуля начинаю.
Настойчива. Я буду сегодня настойчива.
Но не расскажу тебе кое-чего… Кое-чего! Кое-чего!
О том, о чем ты сам прекрасно знаешь!
Это где-то в атмосфере. Я люблю тебя без меры!
Это пока кое-чего, кое-чего, но обещаю, я буду настойчива!
Я проснулась недавним утром, и застыла, как под арестом.
Мне приснилось одно «как будто», там как будто мы были вместе.
Настойчива. Я буду сегодня настойчива.
Но не расскажу тебе кое-чего… Кое-чего! Кое-чего!
О том, о чем ты сам прекрасно знаешь!
Это где-то в атмосфере. Я люблю тебя без меры!
Это пока кое-чего, кое-чего, но обещаю…
Это где-то в атмосфере. Я люблю тебя без меры!
Это пока кое-чего, кое-чего, но обещаю…
Я опять совершаю попытку, поступаю почти по-детски.
Мое сердце на тонкой нитке, как на прочном крючке и леске.
Настойчива. Я буду сегодня настойчива,
Но не расскажу тебе кое-чего… Кое-чего! Кое-чего!
О том, о чем ты сам…
Настойчива. Я буду сегодня настойчива,
Но не расскажу тебе кое-чего… Кое-чего! Кое-чего!
О том, о чем ты сам прекрасно знаешь!
Это где-то в атмосфере. Я люблю тебя без меры!
Это пока кое-чего, кое-чего, но обещаю, настойчива!
Я буду сегодня настойчива,
Но не расскажу тебе кое-чего…
Şarkı sözü çevirisi
Nisan ayında kalbimi kaybettim. Mayıs ayında gitmiş gibi görünüyor.
Ve şimdi Pazartesi, sıfırdan başlıyorum.
Israrlı. Bugün ısrar edeceğim.
Ama sana bir şey söylemeyeceğim. Bir şey!
Çok iyi bildiğin bir şey.
Atmosferde bir yerlerde. Seni ölçüsüz seviyorum!
Bu bir şey, bir şey, ama söz veriyorum, ısrar edeceğim!
Son bir sabah uyandım ve tutuklanmış gibi dondum.
Bir rüya gördüm, sanki birlikteymişiz gibi.
Israrlı. Bugün ısrar edeceğim.
Ama sana bir şey söylemeyeceğim. Bir şey!
Çok iyi bildiğin bir şey.
Atmosferde bir yerlerde. Seni ölçüsüz seviyorum!
Bu bir şey, bir şey, ama söz veriyorum…
Atmosferde bir yerlerde. Seni ölçüsüz seviyorum!
Bu bir şey, bir şey, ama söz veriyorum…
Tekrar deniyorum, neredeyse çocukça davranıyorum.
Kalbim sağlam bir kanca ve olta gibi ince bir iplikte.
Israrlı. Bugün ısrar edeceğim.,
Ama sana bir şey söylemeyeceğim. Bir şey!
Hakkında daha kendin…
Israrlı. Bugün ısrar edeceğim.,
Ama sana bir şey söylemeyeceğim. Bir şey!
Çok iyi bildiğin bir şey.
Atmosferde bir yerlerde. Seni ölçüsüz seviyorum!
Bu hala bir şey, bir şey, ama söz veriyorum, ısrarcı!
Bugün ısrar edeceğim.,
Ama sana bir şey söylemeyeceğim.…