Gungor — At Sea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gungor adlı sanatçının "At Sea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I followed the signs
I followed the stars
I followed anything to get where you are
But you were asleep
Far out at sea
You couldn’t hear
Oh you couldn’t see me And waves crashed around
Swallowed you whole
Swallowed the moon and it drowned out your soul
You said «I love her»
You said we’d last
So I’ll walk on water hold steady hold fast
She was a rage
Something so fierce
Grasping my feet as I came near
I held out my arms
To gather you up I fought off the demons shed tears
And shed blood
And waves crashed around
Swallowed me whole
Swallowed the moon and it drowned out my soul
I said «I love him»
I said we’d last
So I’ll walk on water hold steady hold fast
Her fury subsides
We wake with the dawn
Taking account of what damage was done
To our surprise
We did not meet death
Love stood up strong
Oh love haloed our head
And we walked the waves
Far out at sea
Wrapped in his arms oh my lover and me Raging or calm
Little we care
Cause love is a force that will carry us home
And waves dance around
We learn to let go To sing to the moon and awaken the soul
We said «I love you»
We said we’d last
So we’ll walk on water, hold steady hold fast
We’ll walk on water, hold steady hold fast
Şarkı sözü çevirisi
İşaretleri takip ettim.
Yıldızları takip ettim.
Seni bulmak için her şeyi takip ettim.
Ama uyuyordun.
Uzak denizde
- Ben bakarım
Oh beni göremedin ve dalgalar çöktü
Seni tamamen yuttu
Ay'ı yuttu ve ruhunu boğdu
«Onu seviyorum " dedin.»
Son bulacağımızı söylemiştin.
Bu yüzden su üzerinde yürüyeceğim sabit tutun hızlı tutun
O bir öfke oldu
Çok şiddetli bir şey
Yaklaşırken ayaklarımı kavramak
Kollarımı uzattım
Seni toplamak için şeytanlarla savaştım gözyaşlarını döktüm
Ve kan döktü
Ve dalgalar etrafında çöktü
Beni tamamen yuttu
Ay'ı yuttu ve ruhumu boğdu
«Seviyorum " dedim ona»
Uzun süreceğimizi söyledim.
Bu yüzden su üzerinde yürüyeceğim sabit tutun hızlı tutun
Öfkesi azalıyor
Şafak ile uyanıyoruz
Hangi hasarın yapıldığını dikkate alarak
Sürprizimize
Ölüm karşılamak etmedik
Aşk güçlü ayağa kalktı
Oh aşk haloed bizim kafa
Ve dalgalar üzerinde yürüdük
Uzak denizde
Kollarına sarılmış oh sevgilim ve ben azgın ya da sakin
Çok az önemsiyoruz
Çünkü aşk bizi eve götürecek bir güçtür.
Ve dalgalar etrafında dans ediyor
Ay'a şarkı söylemeyi ve ruhu uyandırmayı öğreniyoruz
«Seni seviyorum dedik »
Son bulacağımızı söyledik.
Bu yüzden su üzerinde yürüyeceğiz, sabit tutun, hızlı tutun
Su üzerinde yürüyeceğiz, sabit tutacağız, hızlı tutacağız.