Gunplay — Leave Da Game şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gunplay adlı sanatçının "Leave Da Game" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every time I wanna leave, I just can’t go away
These streets keep callin' my name
Every time I wanna leave, I just can’t go away
I can’t never leave da game
No matter how many time I go to jail
I can’t never leave da game
No many how many times I fuck up I can’t never leave da game
Grow up poor, poorer than most
No papa to show me the Ropes
So my animal instinct on me go for the dough
A young nigga started packing toast for the loaf
Rob another and another and a sister and a brother
Even robbed a nigga that I thought was undercover for a whole block of butter
Cracka’s knockinon my mamma dope, before my mamma woke
Watch the dreamin' on me beain' on a higher road
It was downhill from now
It was downtown Jails and cold courtroom air
Every year I say I’m fin to change
But every year still the same, ice cold, water still feel my vein
I can’t leave the game, born in it, sworn in it, swerving ina foreign in it No matter how many niggas doubt me I can’t leave the game
No matter who many cops get pull on my wrist
I can’t leave the game
Never leave the game
Pay for my broken home, broken alone
Made the best outta what I had
Gun, glove and mask
So deep in the game, I couldn’t leave if I try
Even if I quit, keep scream in quad
The shit is all I know, this all I ever knew
Started from the bottom then I rose to level two
Cars got fancy, bitches did too
Ain’t got lover nigga, wishin' that was you
But they don’t know the struggle, triple triose and the pain
They don’t see the trouble, just the flose and the fame
They don’t see them niggas pointing fingers for the blame
The bodies, the shotties, the blood, the stains
I can’t leave the game, I’m born in it, sworn in it Swervin' in a foreignin it No matter how many time I go to jail
I can’t never leave da game
No many how many times I fuck up I can’t never leave da game
Money in the power, keep on callin' me Plus the pussy and the powder make it hard to sleep
Cali flowers on my chest make it hard to breath
And all let’s get by and make it hard to leave
I live for the stage, the mics and the lights
I’m so tired of cuffs and gettin' read my rights
Signed my first solo deal on the run, my advance
We spend on the loyal, bail on the gun
Never givin' the chance, always over look
Never givin' the glance so I took it like a crook, like I should
Like I 'pose to, now I had it hard sandk when I flow to I can’t leave the game
I was born in it, sworn in it Every time I wanna leave, I just can’t go away
These streets keep callin' my name
Every time I wanna leave, I just can’t go away
I can’t never leave da game
No matter how many time I go to jail
I can’t never leave da game
No many how many times I fuck up I can’t never leave da game
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman ayrılmak istesem, hiçbir yere gidemem.
Bu sokaklar beni çağırmaya devam ediyor.
Ne zaman ayrılmak istesem, hiçbir yere gidemem.
Oyundan asla ayrılamam.
Ne kadar hapse girersem gireyim.
Oyundan asla ayrılamam.
Birçok kez ben içine ettim ne kadar çok ve asla da oyunu bırak
Çoğundan daha fakir, fakir büyümek
Bana ipleri göstermek için baba yok
Yani benim hayvan içgüdüsü bana hamur için gitmek
Genç bir zenci ekmek için tost paketlemeye başladı
Rob başka ve başka ve bir kardeş ve bir kardeş
Bir parça tereyağı için gizli görevde olduğunu düşündüğüm bir zenciyi bile soydum.
Annem uyanmadan önce Cracka benim annem uyuşturucu knockinon
Daha yüksek bir yolda' on me beain' rüyasını izleyin
Bundan sonra daha da kötüye gitti
Şehir merkezindeki hapishaneler ve mahkeme salonunun soğuk havasıydı
Her yıl değişmek için fin olduğumu söylüyorum
Ama her yıl hala aynı, buz gibi, su hala damarımı hissediyor
Oyun, içinde doğup yemin bırakın, birçok zenciler benim oyun bırakamam benden şüphe nasıl olursa olsun içinde ına yabancı deli miyim
Kim olursa olsun birçok polis bileğimi çeker
Ben bu oyunu bırakamam
Oyundan asla ayrılmayın
Benim kırık ev için ödeme, yalnız kırık
Sahip olduğum şeyden en iyisini yaptım
Silah, eldiven ve maske
Oyun çok derin, ama eğer deneyin ben bırakamazdım
İstifa etsem bile, dörtlüde çığlık atmaya devam et
Bildiğim tek şey bu, bildiğim tek şey bu
Alttan başladım ve sonra ikinci seviyeye yükseldim
Arabalar fantezi var, orospular da yaptı
Aşık değilim zenci, keşke sen olsaydın.
Ama mücadeleyi, üçlü triozu ve acıyı bilmiyorlar
Onlar sorun görmüyorum, sadece flose ve şöhret
Bu zencilerin suç için parmaklarını işaret ettiğini görmüyorlar.
Cesetler, Tüfekler, kan, lekeler
Ben bu oyunu bırakamam, içinde doğup yemin birçok kez gittim hapishaneden nasıl olursa olsun bir foreignin içinde Swervin' ben
Oyundan asla ayrılamam.
Birçok kez ben içine ettim ne kadar çok ve asla da oyunu bırak
Güçte para, beni aramaya devam et artı kedi ve toz uyumayı zorlaştırıyor
Göğsümdeki Cali çiçekleri nefes almayı zorlaştırıyor
Ve hepimiz geçinelim ve ayrılmayı zorlaştıralım
Sahne, mikrofonlar ve ışıklar için yaşıyorum
Kelepçelerden ve haklarımı okumaktan çok yoruldum.
Kaçak benim ilk solo anlaşma imzaladı, benim avans
Biz sadık harcamak, silah kefalet
Asla bir şans vermeyin, her zaman aşırı bakın
Hiç yüz vermiyor bakışta çok dolandırıcı gibi aldım, isterim
Ben poz gibi, Şimdi ben oyundan çıkamıyorum akarken sert sandk vardı
İçinde doğdum, her ayrılmak istediğimde yemin ettim, sadece gidemiyorum
Bu sokaklar beni çağırmaya devam ediyor.
Ne zaman ayrılmak istesem, hiçbir yere gidemem.
Oyundan asla ayrılamam.
Ne kadar hapse girersem gireyim.
Oyundan asla ayrılamam.
Birçok kez ben içine ettim ne kadar çok ve asla da oyunu bırak