Guns N' Roses — Dead Horse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guns N' Roses adlı sanatçının "Dead Horse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sick of this life, not that you’d care
I’m not the only one with whom these feelings I share
Nobody understands, quite why we’re here
We’re searchin' for answers that never appear
But maybe if I looked real hard I’d, I’d see your tryin' too
To understand this life, that we’re all goin' through
Then when she said she was gonna like wreck my car
I didn’t know what to do Sometimes I feel like I’m beatin' a dead horse
An I don’t know why you’d be bringin' me down
I’d like to think that our love’s worth a tad more
It may sound funny but you’d think by now I’d be smilin'
I guess some things never change, never change
I met an old cowboy, I saw the look in his eyes
Somethin' tells me he’s been here before
'Cause experience makes you wise
I was only a small child when the thought first came to me That I’m a son of a gun and the gun of a son
That brought back the devil in me Sometimes I feel like I’m beatin' a dead horse
An I don’t know why you’d be bringin' me down
I’d like to think that our love’s worth a tad more
It may sound funny but you’d think by now I’d be smilin'
I guess some things never change, never change
I ain’t quite what you’d call an old soul
Still wet behind the ears
I been around this track a couple o' times
But now the dust is startin' to clear, oh yeah
Sometimes I feel like I’m beatin' a dead horse
An I don’t know why you’d be bringin' me down
I’d like to think that our love’s worth a tad more
It may sound funny but you’d think by now I’d be smilin'
Ooh yeah, I’d be smilin', no way I’d be smilin'
Ooh smilin'
Sick of this life, not that you’d care
I’m not the only one with whom these feelings I share
Şarkı sözü çevirisi
Bu hayattan bıktım, umursamayacağından değil
Bu duyguları paylaştığım tek kişi ben değilim.
Kimse neden burada olduğumuzu anlamıyor.
Hiç görünmeyen cevapları arıyoruz.
Ama belki çok yakından bakarsam, senin de denediğini görürdüm.
Bu hayatı anlamak için, hepimizin içinden geçiyoruz
Sonra Arabamı mahvetmek istediğini söyledi.
Ne yapacağımı bilmiyordum bazen ölü bir ATI dövüyormuşum gibi hissediyorum
Bir kimseyi itham etmek olur' neden beni tanıyor aşağı yok
Aşkımızın biraz daha değerli olduğunu düşünmek istiyorum.
Komik gelebilir ama şimdiye kadar gülümseyeceğimi düşünürdün.
Bazı şeyler hiç değişmiyor sanırım, hiç değişmiyor
Yaşlı bir kovboyla tanıştım, gözlerindeki bakışı gördüm
Bir şey bana daha önce burada olduğunu söylüyor.
Çünkü deneyim seni akıllı yapar.
Bir silahın oğlu ve bir oğlunun silahı olduğum düşüncesi bana ilk geldiğinde sadece küçük bir çocuktum
Bazen ölü bir ATI dövüyormuşum gibi hissediyorum.
Bir kimseyi itham etmek olur' neden beni tanıyor aşağı yok
Aşkımızın biraz daha değerli olduğunu düşünmek istiyorum.
Komik gelebilir ama şimdiye kadar gülümseyeceğimi düşünürdün.
Bazı şeyler hiç değişmiyor sanırım, hiç değişmiyor
Ben senin yaşlı bir ruh dediğin gibi değilim.
Kulakların arkasında hala ıslak
Bu parça etrafında bir kaç kere gitmişimdir
Ama şimdi toz temizlemeye başlıyor, oh evet
Bazen ölü bir ATI dövüyormuşum gibi hissediyorum.
Bir kimseyi itham etmek olur' neden beni tanıyor aşağı yok
Aşkımızın biraz daha değerli olduğunu düşünmek istiyorum.
Komik gelebilir ama şimdiye kadar gülümseyeceğimi düşünürdün.
Ooh Evet, gülümseyişin olurum, hiçbir şekilde önceden hazırlanmış olurum
Ooh gülümsüyor
Bu hayattan bıktım, umursamayacağından değil
Bu duyguları paylaştığım tek kişi ben değilim.