Guns N' Roses — The Garden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guns N' Roses adlı sanatçının "The Garden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know you’re all alone
Your friends they aren’t at home
Everybody’s gone to the garden
As you look into the trees
You can look but you don’t see
The flowers seem to tease you at the garden
Everybody’s there, but you don’t seem to care
What’s it with you man, and this
garden
TURNED INTO MY WORST PHOBIA,
A CRAZY MAN’S UTOPIA
IF YOU’RE LOST NO ONE CAN SHOW YA,
BUT IT SURE WAS GLAD TO KNOW YA
ONLY POOR BOYS TAKE A CHANCE,
ON THE GARDEN’S SONG AND DANCE,
FEEL HER FLOWERS AS THEY WRAP AROUND,
BUT ONLY SMART BOYS DO WITHOUT
You can find it all inside
No need to wrestle with your pride
No you ain’t losin' your mind
You’re just in the garden
They can lead you to yourself
Or you can throw it on the shelf
But you know you can look inside
For the garden
I WASN’T REALLY SCARED
LOST MY VIRGINITY THERE,
TO A GYPSY WITH BLOND HAIR
BUT NOW NO ONE SEEMS TO CARE
LIKE A MOUSE INSIDE A MAZE
WANDERING ROUND DAZE
WITH A SMILE UPON MY FACE,
I NEVER WANNA LEAVE THIS PLACE
ONLY POOR BOYS TAKE A CHANCE,
ON THE GARDEN’S SONG AND DANCE,
FEEL HER FLOWERS AS THEY WRAP AROUND,
BUT ONLY SMART BOYS DO WITHOUT
TURNED INTO MY WORST PHOBIA,
A CRAZY MAN’S UTOPIA
IF YOU’RE LOST NO ONE CAN SHOW YA,
BUT IT SURE WAS GLAD TO KNOW YA
BYE BYE
SO LONG, BYE BYE
IT’S GLAD TO KNOW YA
BYE BYE
BYE BYE
AW… SO LONG
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız olduğunu biliyorsun.
Arkadaşların evde değiller.
Herkes bahçeye gitti.
Ağaçlara bakarken
Bakabilirsin ama göremiyorsun.
Çiçekler bahçede seni kızdırıyor gibi görünüyor
Herkes orada, ama umurunda değil gibi görünüyor
Senin neyin var dostum, ve bu
bahçecilik
EN KÖTÜ FOBİME DÖNÜŞTÜ,
ÇILGIN BİR ADAMIN ÜTOPYASI
EĞER KAYBOLURSAN KİMSE SANA GÖSTEREMEZ.,
AMA EMİNİM SENİ BİLMEK GÜZEL OLDU
SADECE ZAVALLI ÇOCUKLAR BİR ŞANS ALIR,
BAHÇEDE ŞARKI VE DANS,
ETRAFLARINA SARILDIKLARINDA ÇİÇEKLERİNİ HİSSET,
AMA SADECE AKILLI ÇOCUKLAR OLMADAN
İçinde her şeyi bulabilirsiniz
Gururunla güreşmeye gerek yok
Hayır, aklını kaybetmiyorsun.
Sadece bahçedesin.
Seni kendine götürebilirler.
Ya da rafa atabilirsin
Ama içine bakabileceğini biliyorsun.
Bahçe için
GERÇEKTEN KORKMADIM.
BEKARETİMİ ORADA,
SARI SAÇLI BİR ÇİNGENE İÇİN
AMA ŞİMDİ KİMSE UMURSAMIYOR GİBİ GÖRÜNÜYOR
BİR LABİRENT İÇİNDE BİR FARE GİBİ
DOLAŞIP YUVARLAK ŞAŞKINLIK
YÜZÜMDE BİR GÜLÜMSEME İLE,
BURADAN ASLA AYRILMAK İSTEMİYORUM.
SADECE ZAVALLI ÇOCUKLAR BİR ŞANS ALIR,
BAHÇEDE ŞARKI VE DANS,
ETRAFLARINA SARILDIKLARINDA ÇİÇEKLERİNİ HİSSET,
AMA SADECE AKILLI ÇOCUKLAR OLMADAN
EN KÖTÜ FOBİME DÖNÜŞTÜ,
ÇILGIN BİR ADAMIN ÜTOPYASI
EĞER KAYBOLURSAN KİMSE SANA GÖSTEREMEZ.,
AMA EMİNİM SENİ BİLMEK GÜZEL OLDU
BYE BYE
HOŞÇAKAL, BYE BYE
BİLMEK SENİ MUTLU OLDU
BYE BYE
BYE BYE
AW ... ELVEDA