Gunter Gabriel — Hey Boss, ich brauch mehr Geld şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gunter Gabriel adlı sanatçının "Hey Boss, ich brauch mehr Geld" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich bin Bruno Wolf, und seit 15 Jahren hier.
Ich war immer pnktlich und habe meine Arbeit getan,
Tag fr Tag, und ich habe meinen Mund gehalten.
Aber heute, heute mu es raus: Hey Bo, ich brauch' mehr Geld!
Jeden Morgen fahr' ich mit dem Fahrrad in' Betrieb, und schaffe mich und
Tue meine Pflicht.
Und wer da glaubt, da ich da nur 'ne ruhige Kugel schieb', bei mir, da Gibt es solche Sachen nicht.
Ich bin doch einer, der die Firma sttzt und der sie hlt,
Der nie auf krank macht oder so, der sich noch richtig qult.
Hey, hey, hey Bo, ich brauch' mehr Geld.
Hey, hey, hey Bo, ich brauch' mehr Geld.
Seit Wochen schon liegt meine Frau I’m Bett und hustet stark, und Kinder
Hab' ich reichlich hier zu Haus'.
Frher machte sie noch nebenbei 'ne echte Mark, und mein ltester trug
Morgens Zeitung aus.
Seitdem der eine Braut hat, lebt er in 'ner ander’n Welt,
Und deshalb kommt es, da mir heute jeder Groschen fehlt.
Hey, hey, hey Bo, ich brauch' mehr Geld.
Hey, hey, hey Bo, ich brauch' mehr Geld.
Ich will ja keine Schlsser bau’n, nur eben da es reicht,
Denn g’rade so ein Mann wie ich, der hat’s nicht immer leicht.
Der will auch 'mal in' Urlaub fahr’n mit Kindern, Frau und Hund,
Denn viel zu lange leben wir schon von der Hand in' Mund.
Hey hey hey, hey, hey- Hey Bo, ich brauch' mehr Geld.
Wer Sorgen hat soviel wie ich, der trinkt auch mal 'n Bier, und kommt am Abend spt nach Haus.
Und wenn man nicht viel Geld hat, dann sind schnell die Taschen leer,
Und deshalb ist bei mir der Ofen aus.
G’rad darum hat sich meine Frau bestimmt auch so verkhlt,
Aus diesem Grund bin ich jetzt hier, auch wenn’s Ihn' nicht gefllt.
Hey, hey, hey Bo, ich brauch' mehr Geld.
Hey, hey, hey Bo, ich brauch' mehr Geld.
Hey, hey, hey hey, ich brauch' mehr Geld.
Hey, hey, hey Bo, ich brauche mehr Geld.
Hey, hey, hey Bo, ich brauche mehr Geld.
(transcribed by: Kurt. Woloch@brz. Gv. At)
Şarkı sözü çevirisi
Ben Bruno Wolf'um ve 15 yıldır buradayım.
Ben her zaman pnktlich oldum ve işimi yaptım,
Her gün ağzımı kapalı tuttum.
Ama bugün, bugün dışarı çıkmalı: Hey Bo, daha fazla paraya ihtiyacım var!
Her sabah devreye giriyorum ve kendimi yönetiyorum ve
Görevimi yap.
Ve orada kim inanıyor, çünkü sadece sessiz bir topu itiyorum, benimle böyle bir şey yok.
Ben sadece şirketi stzt eden ve onu hlt eden biriyim,
Kim hala çok şişer kim hasta ya da bir şey alır.
Hey, hey, hey Bo, daha fazla paraya ihtiyacım var.
Hey, hey, hey Bo, daha fazla paraya ihtiyacım var.
Birkaç hafta boyunca karım yatakta yatıyor ve çok öksürüyor ve çocuklar
Evde bir sürü var.
Gerçek bir iz bırakmadan önce, ve ltester'ım giydi
Sabah gazetesinden.
Bir gelini olduğu için, farklı bir dünyada yaşıyor,
Ve bu yüzden geliyor, çünkü bugün her kuruşunu özlüyorum.
Hey, hey, hey Bo, daha fazla paraya ihtiyacım var.
Hey, hey, hey Bo, daha fazla paraya ihtiyacım var.
Ben herhangi Schlsser bau'n istemiyorum, sadece yeterli olduğu için,
Çünkü benim gibi bir adam her zaman kolay değildir.
Ayrıca çocuklar, karısı ve köpeği ile tatile gitmek istiyor,
Çok uzun zamandır elden ele yaşıyoruz.
Bo, daha fazla paraya ihtiyacım var.
Benim kadar kimin umurunda, kim bira içiyor ve akşam spt'de eve geliyor.
Ve eğer çok paranız yoksa, cepleriniz hızla boşalır,
Ve bu yüzden fırın kapalı.
G'rad bu yüzden karım kesinlikle böyle hissetti,
Bu yüzden buradayım, hoşuna gitmese bile.
Hey, hey, hey Bo, daha fazla paraya ihtiyacım var.
Hey, hey, hey Bo, daha fazla paraya ihtiyacım var.
Hey, Hey, hey, hey, daha fazla paraya ihtiyacım var.
Hey, hey, hey Bo, daha fazla paraya ihtiyacım var.
Hey, hey, hey Bo, daha fazla paraya ihtiyacım var.
(transkripsiyon: Kurt. Woloch @ brz. GM. Yanında)