Gunter Gabriel — Intercity Linie Nr. 4 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gunter Gabriel adlı sanatçının "Intercity Linie Nr. 4" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich sitze im Intercity von Hamburg über Dortmund nach
Frankfurt und ich denke zurück an die Zeit
als diese
Strecke gebaut wurde.
Eine halbe Autostunde draußen vor der Stadt
da ist seit vielen Wochen mein Quartier
da baue ich für die Eisenbahn mit 25 Mann
die Intercity linie Nr. 4.
17 Kilometer lang wird der neue Strang
und irgendwann fährt hier einmal ein Zug
für harte Arbeit wenig Lohn
am liebsten liefe ich davon
und ich hab' Iängst bis oben hin genug.
Intercity Linie Nummer 4.
Was hast du nur gemacht aus mir?
Getränkt mit unserm Schweißist jeder Meter Gleis.
Intercity Linie Nummer 4.
In der Früh um drei Uhr
da ist meine Nacht vorbei.
Nur starker Kaffee macht mich wieder klar.
Ich nehme meine SchaufeS
meine Hacke und 'n Bier
und 25 Mann
die folgen mir.
Regen
Sturm und Sonnenschein
das ist hier ganz egal
denn in drei Wochen mußdie Strecke steh’n.
Am Abend sind wir völlig down
und zu kaputt für Schnaps und Frau’n
wenn wir in der Wellblechbude schlafen geh’n.
Intercity Linie Nummer 4
Heute um die Mittagszeit
da kam ein Güterzug
und das Signal hat einer überhört
der Zug war schneller noch als er er konnte nicht mal schrein
fünf Kinder
eine Frau sind jetzt allein!
Wir standen wie versteinert da mit Tränen im Gesicht
25 Mann so hart wie Stahl
und einer hob die Faust und schrie:
Das ist nun der Dank für diesen gottverdammten Schienenstrang !
Intercity Linie Nummer 4
Und irgendwann
da gibt dann ein Minister
die neue Linie frei für den Verkehr.
Bei Kaviar und Sekt
da vergißt er daßohne uns die Strecke hier nicht wär.
Intercity Linie Nummer 4
Şarkı sözü çevirisi
Hamburg'dan Dortmund'a giden şehirlerarası trene biniyorum.
Frankfurt ve ben zamana geri dönüyoruz
bu
Parça inşa edildi.
Şehir dışına yarım saatlik sürüş
haftalardır benim odam.
25 kişilik bir demiryolu inşa ettiğimden beri
şehirlerarası hat no. 4.
Yeni iplikçik 17 kilometre uzunluğunda olacak
ve bir noktada burada bir tren var
sıkı çalışma için çok az ödeme
Kaçmayı tercih ederim
ve yeteri kadar üst korkuyorum.
Şehirlerarası Hat Numarası 4.
Bana Ne Yaptın?
Bizim ter ile sırılsıklam, yolun her metre.
Şehirlerarası Hat Numarası 4.
Sabah saat üçte
gecem bittiğinden beri.
Sadece güçlü kahve beni tekrar netleştiriyor.
Ben almak benim shoves
benim çapa ve bir bira
ve 25 erkek
beni takip ediyorlar.
Yağmur
Fırtına ve güneş ışığı
bunun önemi yok burda
çünkü üç hafta içinde rota durmak zorunda.
Akşam, biz tamamen aşağı
ve schnapps ve Frau'n için çok kırık
oluklu demir kulübede uyursak, gidelim.
Şehirlerarası Hat Numarası 4
Bugün öğlen
bir yük treni geldi
ve sinyal kaçırıldı
tren hala ondan daha hızlıydı.
beş çocuk
bir kadın artık yalnız!
Yüzlerimizde gözyaşlarıyla taşlaşmış gibi durduk
25 adam çelik kadar sert
ve biri yumruğunu kaldırdı ve çığlık attı:
Bu lanet korkuluk için teşekkürler !
Şehirlerarası Hat Numarası 4
Ve bir ara
sonra bir bakan var
trafik için ücretsiz yeni hat.
Havyar ve köpüklü şarap ile
çünkü biz olmadan pistin burada olmayacağını unutuyor.
Şehirlerarası Hat Numarası 4