Guru — Living In This World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guru adlı sanatçının "Living In This World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Livin', in this world
What’s happenin'?
Livin', in this world
What’s happenin'?
What’s happenin'?
Check it out
It’s critical, the situation is pitiful
Bear in mind, you gotta find somethin' spiritual
We never gain, 'cause we blame it on the system
You oughta listen whether Muslim or Christian
Or any other type religion or creed
'Cause what we need is less greed
We can’t continue to kill ourselves
We gotta build and expand our wealth
So one more time, I’ll design a rhyme divine
To educate and elevate your mind
Nowadays we gotta fight to live
Human means we got a right to live
Without the homicide, without the genocide
Don’t tell me let it slide, I’m feelin' ghettofied
So be a soldier of truth
Protect the lives of our youth
Livin', in this world
What’s happenin'?
Livin', in this world
What’s happenin'?
What’s happenin'?
In the land of the free, home of the brave
Too many of us reach such early graves
They tell us to behave but they don’t know
About the neighborhood drug flow
They don’t know about the drama or about the guns
I ask how many politicians steal our funds
And how many officers will turn up corrupt
The governments don’t care, they pass the buck
I’m growin' tired of the trickery
And the misery, it’s makin' me kinda sick you see
But now I meditate, so I can get it straight
My thoughts penetrate, so I control my fate
So be advised by the wise and conscious one
We take the easy way out, too often son
We better get some kind of work ethic
Realize it and correct it Livin', in this world
What’s happenin'?
Livin', in this world
What’s happenin'?
What’s happenin'?
From New York to L.A., dead children lay
Victims of an unfair society
But for those who are blessed
We must correct this mess or dissapear into nothingness
We’re livin' in the age of doom
How many teachers reach all the kids in the classroom?
The beast is stalkin' us but there’s no stoppin' us As long as we maintain the strength within us
'Cause we’re winners, descendants of the Kings
They try to hinder us from doin' our thing
So get the money, but spend it wisely
I get ill when the beats hypnotize me Realize that the key
Is for each, to master, his own destiny
Deal with reality, and keep a tight focus
'Cause there’s a lot we got to cope with
Livin', in this world
What’s happenin'?
Livin', in this world
What’s happenin'?
Livin', in this world
What’s happenin'?
Livin', in this world
What’s happenin'?
Livin', in this world
What’s happenin'?
Livin', in this world
What’s happenin'?
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünyada yaşamak
Ne oluyor?
Bu dünyada yaşamak
Ne oluyor?
Ne oluyor?
Check it out
Bu kritik, durum acınacak
Aklınızda bulundurun, manevi bir şey bulmalısınız
Asla kazanamayız, çünkü sistemi suçluyoruz.
Müslüman mı yoksa Hıristiyan mı dinlemelisin
Veya başka bir din veya inanç türü
Çünkü daha az açgözlülüğe ihtiyacımız var.
Kendimizi öldürmeye devam edemeyiz.
Zenginliğimizi inşa etmeli ve genişletmeliyiz.
Bu yüzden bir kez daha, ilahi bir kafiye tasarlayacağım
Zihninizi eğitmek ve yükseltmek için
Bu günlerde yaşamak için savaşmalıyız.
İnsan, yaşama hakkımız olduğu anlamına gelir
Cinayet olmadan, soykırım olmadan
Bana gitmesine izin verme, gettolanmış hissediyorum.
Yani gerçeğin bir asker olmak
Gençliğimizin hayatını koru
Bu dünyada yaşamak
Ne oluyor?
Bu dünyada yaşamak
Ne oluyor?
Ne oluyor?
Özgürlerin ülkesinde, cesurların evi
Çoğumuz bu kadar erken mezarlara ulaşıyoruz
Uslu durmamızı söylüyorlar ama bilmiyorlar.
Mahalle uyuşturucu akışı hakkında
Ne dramayı ne de silahları bilmiyorlar.
Kaç politikacının fonlarımızı çaldığını soruyorum.
Ve kaç memur yozlaşmış olacak
Hükümetler umursamıyor, parayı veriyorlar.
Bu hileden bıktım artık.
Ve bu sefalet beni hasta ediyor.
Ama şimdi meditasyon yapıyorum, böylece her şeyi açıklığa kavuşturabilirim
Düşüncelerim nüfuz eder, bu yüzden kaderimi kontrol ederim
Bu yüzden bilge ve bilinçli biri tarafından tavsiye olun
Biz kolay yolu almak, çok sık oğlum
Bir çeşit iş ahlakı bulsak iyi olur.
Bunu fark et ve bu dünyada yaşayarak Düzelt
Ne oluyor?
Bu dünyada yaşamak
Ne oluyor?
Ne oluyor?
New York'tan Los Angeles'a, ölü çocuklar yatıyordu.
Haksız bir toplumun kurbanları
Ama kutsanmış olanlar için
Bu karmaşayı düzeltmeliyiz ya da hiçliğe dönüşmeliyiz
Kıyamet çağında yaşıyoruz.
Sınıftaki tüm çocuklara kaç öğretmen ulaşıyor?
Canavar bizi takip ediyor ama içimizdeki gücü koruduğumuz sürece bizi durduramaz.
Çünkü biz kazananlarız, kralların torunlarıyız.
İşimizi yapmamızı engellemeye çalışıyorlar.
Bu yüzden parayı alın, ancak akıllıca harcayın
Ritimler beni hipnotize ettiğinde hastalanıyorum.
Her biri için, ustalaşmak, kendi kaderini
Gerçeklikle başa çıkın ve sıkı bir odak tutun
Çünkü başa çıkmamız gereken çok şey var.
Bu dünyada yaşamak
Ne oluyor?
Bu dünyada yaşamak
Ne oluyor?
Bu dünyada yaşamak
Ne oluyor?
Bu dünyada yaşamak
Ne oluyor?
Bu dünyada yaşamak
Ne oluyor?
Bu dünyada yaşamak
Ne oluyor?