Gus Backus — Der Mondschein An Der Donau şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gus Backus adlı sanatçının "Der Mondschein An Der Donau" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Er macht mich krank, der Mondschein an der Donau
Weil er so schön in junge Herzen scheint!
Da ist der Wein die richtige Medizin
Dazu gibt’s nur Musi, denn Wien das bleibt Wien —
Dazu gibt’s nur Musi, denn Wien das bleibt Wien!
Ich komme von Ohio und find' Europa chic —
Besonders bei den Mädchen, da hab' ich sehr viel Glück!
In Wien hat mich die Mizzi total verrückt gemacht
In einer schönen, blauen Mondscheinnacht!
Ja, ja, ja Er macht mich krank, der Mondschein an der Donau
Weil er so schön in junge Herzen scheint!
Da ist der Wein die richtige Medizin
Dazu gibt’s nur Musi, denn Wien das bleibt Wien —
Dazu gibt’s nur Musi, denn Wien das bleibt Wien!
Die Mizzi ging vorüber dann kam die Steffi dran
Die nannte mich nur Sunny und sah mich zärtlich an!
Sie nahm mich mit nach Grinzing auf einen kleinen Wein —
Doch leider war da wieder Mondenschein!
Ja ja ja
Er macht mich krank, der Mondschein an der Donau
Weil er so schön in junge Herzen scheint!
Da ist der Wein die richtige Medizin
Dazu gibt’s nur Musi, denn Wien das bleibt Wien —
Dazu gibt’s nur Musi, denn Wien das bleibt Wien!
Er macht mich krank, der Mondschein an der Donau
Weil er so schön in junge Herzen scheint!
Da ist der Wein die richtige Medizin
Dazu gibt’s nur Musi, denn Wien das bleibt Wien —
Dazu gibt’s nur Musi, denn Wien das bleibt Wien!
Şarkı sözü çevirisi
Beni hasta ediyor, Tuna'daki ay ışığı
Çünkü genç kalplerde çok güzel parlıyor!
Şarap doğru ilaç olduğu için
Bunun için sadece müzik var, çünkü Viyana Viyana olmaya devam ediyor —
Bunun için sadece müzik var, çünkü Viyana Viyana olarak kalıyor!
Ohio'dan geliyorum ve Europa'yı şık buluyorum —
Özellikle kızlarla, çok şanslıyım!
Viyana'da Mizzi beni delirtti.
Güzel, mavi ay ışığında bir gecede!
Evet, Evet, Evet beni hasta ediyor, Tuna'daki ay ışığı
Çünkü genç kalplerde çok güzel parlıyor!
Şarap doğru ilaç olduğu için
Bunun için sadece müzik var, çünkü Viyana Viyana olmaya devam ediyor —
Bunun için sadece müzik var, çünkü Viyana Viyana olarak kalıyor!
Mizzi geçti ve sonra Steffi sırası geldi
Bana Sunny dedi ve bana şefkatle baktı!
Beni biraz şarap içmek için Sırıtmaya götürdü. —
Ama ne yazık ki yine ay ışığı vardı!
Evet Evet Evet
Beni hasta ediyor, Tuna'daki ay ışığı
Çünkü genç kalplerde çok güzel parlıyor!
Şarap doğru ilaç olduğu için
Bunun için sadece müzik var, çünkü Viyana Viyana olmaya devam ediyor —
Bunun için sadece müzik var, çünkü Viyana Viyana olarak kalıyor!
Beni hasta ediyor, Tuna'daki ay ışığı
Çünkü genç kalplerde çok güzel parlıyor!
Şarap doğru ilaç olduğu için
Bunun için sadece müzik var, çünkü Viyana Viyana olmaya devam ediyor —
Bunun için sadece müzik var, çünkü Viyana Viyana olarak kalıyor!