Gustavo Cerati — Rapto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gustavo Cerati adlı sanatçının "Rapto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El ambiente de hoy, no me agrada para salir
Una excelente ocasión para encadenarnos aquí.
No te suelto más
Yo no te suelto más
Es un rapto de inconsciencia nena
No te suelto más.
Cierro el puño tal vez para no ver mi mano vacía
Si pudiera decírtelo de alguna otra manera lo haría.
No te suelto más
Yo no te suelto más
Es un rapto de inconsciencia nena
No te suelto más.
Somos hijos del rigor
Más la cuerda aprieta el cuello
Más perverso es el consuelo.
Un morbo que crece
Crece, crece hasta el cielo
Quédate.
No te suelto más
Yo no te suelto más
Tu defensa es formidable nena
No te suelto más.
Vamos a tenernos aquí mi amor
Alimentando la Utopía
De un siglo largo como un día
Duermo en tus labios
Pero por favor no sonrías
O caeré.
No te suelto más
No lo pienses más
Ni en un rapto de inconsciencia nena
No te suelto más.
Şarkı sözü çevirisi
Atmosfer Bugün, ben dışarı çıkmak sevmiyorum
Bizi burada zincirlemek için mükemmel bir fırsat.
Artık gitmene izin vermeyeceğim.
Artık gitmene izin vermeyeceğim.
Bu bir bilinç kaybı kaçırma, bebeğim.
Artık gitmene izin vermeyeceğim.
Yumruğumu kapatıyorum belki de boş elimi görmemek için
Sana başka bir şekilde anlatabilseydim, anlatırdım.
Artık gitmene izin vermeyeceğim.
Artık gitmene izin vermeyeceğim.
Bu bir bilinç kaybı kaçırma, bebeğim.
Artık gitmene izin vermeyeceğim.
Biz titizlik çocuklarıyız
Daha fazla ip boynu sıkılaştırır
Daha sapık teselli.
Büyüyen bir hastalık
Büyümek, cennete büyümek
Kalmak.
Artık gitmene izin vermeyeceğim.
Artık gitmene izin vermeyeceğim.
Savunman harika bebeğim.
Artık gitmene izin vermeyeceğim.
Bizi burada tutalım, aşkım.
Ütopya Besleme
Bir gün kadar uzun bir yüzyıl
Dudaklarında uyuyorum.
Ama lütfen gülümsemeyin.
Yoksa düşerim.
Artık gitmene izin vermeyeceğim.
Artık bunu düşünme.
Bilinçsiz bir kaçırmada bile, bebeğim.
Artık gitmene izin vermeyeceğim.