Gustavo Cordera — Acerca De La Muerte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gustavo Cordera adlı sanatçının "Acerca De La Muerte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es tan simple y no, se puede explicar
Es tan común que la gente muera
No hay mirada que, pueda penetrar
En el milagro de la existencia
Tan aterrador, que te hace callar
Tan conmovedor, que te hace llorar
Si alguien va a partir, alguien va a llegar
Quiero despedir, saber celebrar
La muerte será vida vencida
O tal vez, vida nueva
Será un nuevo carnaval
O un lugar sin dirección
Simplemente una extinción
O un silencio de corazón
El fin de una vacación
Florecer a la maldad
Temeraria seducción
Morir, será despertar
Será despertar
Solo acá llegué y solo voy a andar
Aunque se me olvida, si hay con quien estar
Soberano soy, y soy universal
Y a toda la tierra, amo mi lugar
Mi revolución, es poder abrazar
Y mi sanación, es poder cantar
No tengo nación, y ya no tengo edad
Estar despierto es mi bandera
Donde algunos no pueden ver vida
Otros ven semillas nuevas
Será un nuevo carnaval
O un lugar sin dirección
Simplemente una extinción
O un silencio de corazón
El fin de una vacación
Florecer a la maldad
Temeraria seducción
Morir, será despertar
Será despertar
Şarkı sözü çevirisi
Çok basit ve hayır, açıklayabilirsin
İnsanların ölmesi çok yaygındır.
Sanırım bunun bir anlamı yok bak nüfuz
Varoluş mucizesinde
O kadar korkutucu ki, seni susturuyor.
Çok dokunaklı, seni ağlatıyor
Birisi gidecekse, biri gelecek.
Veda etmek istiyorum, nasıl kutlanacağını biliyorum
Ölüm yok olacak hayat
Ya da belki, yeni bir hayat
Yeni bir Karnaval olacak
Ya da bir yerde bir adres olmadan
Sadece bir yok olma
Ya da kalbin sessizliği
Bir tatilin sonu
Kötülüğe çiçek aç
Pervasız iğfal
Ölmek uyanmak olacak
Uyanış olacak
Buraya yeni geldim ve yürüyeceğim.
Her ne kadar unutsam da, birlikte olacak biri varsa
Ben egemenim ve evrenselim
Ve tüm dünyaya, yerimi seviyorum
Benim devrimim kucaklamak mümkün olmaktır
Ve benim şifam şarkı söyleyebilmektir
Ulusum yok ve artık yaşım yok
Uyanık olmak benim Bayrağım
Bazıları hayatı göremez
Diğerleri yeni tohumlar görüyor
Yeni bir Karnaval olacak
Ya da bir yerde bir adres olmadan
Sadece bir yok olma
Ya da kalbin sessizliği
Bir tatilin sonu
Kötülüğe çiçek aç
Pervasız iğfal
Ölmek uyanmak olacak
Uyanış olacak