Gusttavo Lima — Pot-Pourri: Leva Minha Timidez / É Amor Demais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gusttavo Lima adlı sanatçının "Pot-Pourri: Leva Minha Timidez / É Amor Demais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu te amo muito mais do que sabia
Eu te quero muito mais do que devia
Não sou frágil, amor, mas é muito difícil suportar
A emoção e essa vontade de te amar
Quando eu liguei, perdão, eu não sabia
Nem se quer por onde iria começar
Te dizer que o meu amor por ti é o maior do mundo
Você atendeu, não consegui falar
Leva minha timidez para o seu quarto
Deixe a luz semi-apagada quando entrar
Abra os braços, me receba num abraço
Tenho todo amor do mundo pra te dar
Eu preciso me sentir seu grande amante
Dominado na emoção do seu prazer
Te entregar de corpo e alma um coração
Sufocado de desejos por você
Deixa preparado nosso cantinho nosso lugar
Que eu vou chegar cheio de saudade pra te abraçar
Faz uma semana que eu não te vejo, parece um ano
Põe aquela roupa que eu gosto tanto eu estou voltando
Não conte aos amigos que eu vou chegar nessa madrugada
Não quero visitas quando estiver com a mulher amada
Depois de três dias de amor a gente destranca a porta
Mas se alguém quiser vir nos visitar isso não importa
É amor demais o que a gente tem
Não dá pra levar
Nem se for num trem
É uma loucura essa criatura me deixa louco
Eu jamais senti falta de paixão
Nunca tive dor no meu coração
Tenho dó de quem vive sem ninguém
Vive no sufoco
É amor demais o que a gente tem
Não dá pra levar
Nem se for num trem
É uma loucura essa criatura me deixa louco
Eu jamais senti falta de paixão
Nunca tive dor no meu coração
Tenho dó de quem vive sem ninguém
Vive no sufoco
Şarkı sözü çevirisi
Seni bildiğimden çok daha çok seviyorum.
Seni olması gerekenden çok daha fazla istiyorum.
Ben kırılgan değilim, aşkım, ama dayanması çok zor
Duygu ve seni sevme arzusu
Aradığımda, üzgünüm, bilmiyordum.
Nereden başlayacağını bile istemiyorsun.
Sana olan sevgimin dünyanın en büyüğü olduğunu söyle
Cevap verdin, konuşamadım.
Utangaçlığımı odana götürüyor.
Girerken ışığı yarı kapalı bırakın
Kollarını aç, bana sarıl.
Sana vermek için dünyadaki tüm sevgiye sahibim
Büyük sevgilini hissetmem gerek.
Zevk heyecan hakim
Sana beden ve ruh bir kalp ver
Senin için arzuları ile boğuldu
Köşemizi hazırlayalım.
Sana sarılmak için özlem dolu geleceğim
Seni görmeyeli bir hafta oldu, sanki bir yıl gibi.
O kıyafeti giy, o kadar çok seviyorum ki geri döneceğim.
Arkadaşlarıma bu şafakta geleceğimi söyleme.
Sevgili kadınımla birlikteyken ziyaretçi istemiyorum.
Üç günlük aşktan sonra kapıyı açıyoruz
Ama birisi bizi ziyarete gelmek istiyorsa, önemli değil
Sahip olduğumuz şey çok fazla aşk
Bunu kaldıramaz
Trende olsa bile.
Bu delilik bu yaratık beni delirtiyor
Tutkuyu hiç kaçırmadım.
Asla kalbimde bir acı yaşadım
Kimsesiz yaşayanlar için üzülüyorum.
Yaşamak boğulmak değil
Sahip olduğumuz şey çok fazla aşk
Bunu kaldıramaz
Trende olsa bile.
Bu delilik bu yaratık beni delirtiyor
Tutkuyu hiç kaçırmadım.
Asla kalbimde bir acı yaşadım
Kimsesiz yaşayanlar için üzülüyorum.
Yaşamak boğulmak değil