Gusttavo Lima — Tornado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gusttavo Lima adlı sanatçının "Tornado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Você não vale nada, mais eu te quero bem
Vale menos que um real, mais pra mim vale cem
Não quero seu passado, só quero seu presente
Fazer nosso futuro pensar no bem da gente
Nesse momento estou a ponto de te assumir
Decida de uma vez, que rumo você quer seguir
É amor, o que eu sinto por você não tem tamanho não
Tem a força de um tornado no meu coração
E os meu olhos vão chorando feito cachoeira
Solidão, tá rasgando o meu peito, não dá pra evitar
Tá queimando feito brasa, não vou suportar
Não posso continuar, já virou brincadeira
Viver dessa maneira
Você não vale nada, mais eu te quero bem
Vale menos que um real, mais pra mim vale cem
Não quero seu passado, só quero seu presente
Fazer nosso futuro pensar no bem da gente
Nesse momento estou a ponto de te assumir
Decida de uma vez, que rumo você quer seguir
É amor, o que eu sinto por você não tem tamanho não
Tem a força de um tornado no meu coração
E os meu olhos vão chorando feito cachoeira
Solidão, tá rasgando o meu peito, não dá pra evitar
Tá queimando feito brasa, não vou suportar
Não posso continuar, já virou brincadeira
É amor, o que eu sinto por você não tem tamanho não
Tem a força de um tornado no meu coração
E os meu olhos vão chorando feito cachoeira
Solidão, tá rasgando o meu peito, não dá pra evitar
Tá queimando feito brasa, não vou suportar
Não posso continuar, já virou brincadeira
Viver dessa maneira
Viver dessa maneira
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şeye değmezsin, ama seni çok seviyorum.
Gerçek bir değerden daha az, benim için daha fazla yüz değerinde
Geçmişini istemiyorum, sadece hediyeni istiyorum.
Geleceğimizin bizim iyiliğimiz hakkında düşünmesini sağla
O anda seni almak üzereyim.
Hangi yönü takip etmek istediğinize hemen karar verin
Bu aşk, senin için hissettiklerimin boyutu yok.
Kalbimde bir kasırga gücü var
Ve gözlerim bir şelale gibi ağlıyor
Yalnızlık, göğsümü yırtıyor, kaçınamıyorum
Sıcak yanıyor, dayanamayacağım.
Devam edemem, bu bir şakaya dönüştü
Bu şekilde yaşamak
Hiçbir şeye değmezsin, ama seni çok seviyorum.
Gerçek bir değerden daha az, benim için daha fazla yüz değerinde
Geçmişini istemiyorum, sadece hediyeni istiyorum.
Geleceğimizin bizim iyiliğimiz hakkında düşünmesini sağla
O anda seni almak üzereyim.
Hangi yönü takip etmek istediğinize hemen karar verin
Bu aşk, senin için hissettiklerimin boyutu yok.
Kalbimde bir kasırga gücü var
Ve gözlerim bir şelale gibi ağlıyor
Yalnızlık, göğsümü yırtıyor, kaçınamıyorum
Sıcak yanıyor, dayanamayacağım.
Devam edemem, bu bir şakaya dönüştü
Bu aşk, senin için hissettiklerimin boyutu yok.
Kalbimde bir kasırga gücü var
Ve gözlerim bir şelale gibi ağlıyor
Yalnızlık, göğsümü yırtıyor, kaçınamıyorum
Sıcak yanıyor, dayanamayacağım.
Devam edemem, bu bir şakaya dönüştü
Bu şekilde yaşamak
Bu şekilde yaşamak