Guttermouth — Abort Mission şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guttermouth adlı sanatçının "Abort Mission" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it’s friday night, I’ve got a date
with this vegan girl Katee
you know I really like her style
smile, style
oh, I love you, Kate
but you’ve gone too far
you won’t even sit in my brand new car
it’s got reclining bucket seats
and a cd player, so what’s your fucking beef?
is it my cozy leather seats?
is it the covers made from sheep?
ok, I guess that we can walk, and walk, and walk
what kind of guy do you think I am?
you only take off your shoes when you’re in Japan
I bought this outfit just for you
so what if they’re suede?
and now my jacket too
so what am I supposed to do?
I’ll freeze to death and catch the flu
ok, I’ll do it just for you
we made it out and we had an ok time
I caught pneumonia and a mild case of frostbite
she said I’m sorry, Mark. I hope that you pull through
next time we go out please just wear some different shoes
I tried to fuck her and you know what happened then
she said that condom you’ve got’s made from a lamb’s skin
so what’s your problem?
last friday night, you know I had a date
it was with this vegan girl
I think her name was Kate
if you’re lookin for some action, or if you wanna score
just eat some bark and acorns
and she will like you more than me!
Şarkı sözü çevirisi
Cuma gecesi, bir randevum var.
bu vegan kız Katee ile
onun tarzını çok sevdiğimi biliyorsun.
gülümseme, stil
seni seviyorum Kate.
ama çok ileri gittin.
yeni arabamda bile oturmayacaksın.
uzanmış kova koltukları var.
ve bir de cd çalar. senin derdin ne?
rahat deri koltuklarım mı?
koyunlardan yapılmış örtüler mi?
Tamam, sanırım yürüyebiliriz, yürüyebiliriz ve yürüyebiliriz
nasıl bir adam olduğumu sanıyorsun?
sadece Japonya'dayken ayakkabılarını çıkarıyorsun.
Bu kıyafeti sadece senin için aldım.
peki ya süetlerse?
ve şimdi ceketimi de
Peki ne yapmam gerekiyor?
Donarak öleceğim ve grip olacağım.
Tamam, sadece senin için yapacağım.
bunu başardık ve iyi vakit geçirdik
Zatürree ve hafif bir donma vakası yakaladım
özür diledi Mark. İyileşiyorsun umarım
bir dahaki sefere dışarı çıktığımızda lütfen farklı ayakkabılar giy.
Onu becermeye çalıştım ve sonra ne olduğunu biliyorsun
prezervatifinin kuzu derisinden yapıldığını söyledi.
Peki senin sorunun ne?
geçen Cuma gecesi bir randevum vardı.
bu vegan kızla oldu
Sanırım adı Kate'di.
eğer biraz aksiyon arıyorsanız ya da bir gol atmak istiyorsanız
sadece biraz kabuk ve meşe palamudu yiyin
ve seni benden daha çok sevecek!