Guttermouth — My Chemical Imbalance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guttermouth adlı sanatçının "My Chemical Imbalance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah, there’s gonna be a killing
A killing, killing, killing
Drugs are not for healing
That guy just ate meat, a-wow!
There’s gonna be a beating
A beating, beating, beating
The kids are on acid
And they’re marching down the streets
It’s my chemical imbalance
Yeah, my head is stuffed with drugs
Zoloft keeps me even
Being straight-edge rather sucks
There is no telling what could happen
If my gang was on to me
The bullets are a-shooting
A shooting, shooting, shooting
Paco plucked a pollo
That he plans to eat
Cluck, cluck, cluck, cluck
There’s gonna be a juicing
A juicing, juicing, juicing
I’m sober, but I’m pooping
Gorge my colon full of prunes
GO GET MORE PRUNES!
It’s my chemical imbalance
Yeah, my head is stuffed with drugs
Zoloft keeps me even
Being straight-edge rather sucks
There is no telling what could happen
If my gang was on to me
Well, I was peeing in my room and I was staring at the wall
And I was thinking about everything, but, then again, I was thinking about
nothing
When my same-sex parents walked in and started squealing
Mark! Mike! No, Mark! We’ve been noticing you’ve been having a lot of problems,
lately
And we think it’d be in your best interest if we put you on Selective Seretonin
Reuptake Inhibitors
And I said, «What the fuck is a Selective Seretonin Reuptake Inhibitor?
Why don’t you stick it up your ass like your boyfriend!
And who the hell is this Zoloft guy?
Some new German, third-party, whathaveyou, weird sexual experience?
Just give me a cookie!»
Şarkı sözü çevirisi
Ah, aslında öldürme
Bir öldürme, öldürme, öldürme
İlaçlar şifa için değildir
Bu adam az önce et yedi, a-wow!
Bir dayak olacak
Dayak, dayak, dayak
Çocuklar asit kullanıyor.
Ve sokaklarda yürüyorlar
Bu benim kimyasal dengesizliğim.
Evet, kafam uyuşturucu dolu.
Zoloft beni eşit tutuyor
Düz olmak oldukça berbat
Kimse bilemez ne olacağını
Eğer çetem peşimde olsaydı
Mermiler ateş ediyor.
Bir çekim, çekim, çekim
Paco bir pollo koparıp
Yemeyi planladığını.
Cırcır, cırcır, cırcır, cırcır
Bir meyve suyu olacak
Bir meyve suyu, meyve suyu, meyve suyu
Ayığım ama kaka yapıyorum.
Kuru erik dolu benim kolon Gorge
GİT BİRAZ DAHA KURU ERİK AL!
Bu benim kimyasal dengesizliğim.
Evet, kafam uyuşturucu dolu.
Zoloft beni eşit tutuyor
Düz olmak oldukça berbat
Kimse bilemez ne olacağını
Eğer çetem peşimde olsaydı
Odama işiyordum ve duvara bakıyordum.
Ve ben her şeyi düşünüyordum, ama, sonra tekrar, ben düşünüyordum
Önemsiz şey
Aynı cinsiyetten ailem içeri girdiğinde ve çığlık atmaya başladığında
Mark! Mike! Hayır, Mark! Bir sürü sorunun olduğunu fark ettik.,
son zamanlarda
Ve size seçici Seretonin vermenin sizin çıkarınıza olacağını düşünüyoruz.
Geri Alım İnhibitörleri
Ve dedim ki, «seçici bir Seretonin geri alım inhibitörü nedir?
Neden erkek arkadaşın gibi kıçına sokmuyorsun?
Peki bu Zoloft denen adam da kim?
Yeni bir Alman, üçüncü taraf, ne var, Garip bir cinsel deneyim mi?
Bana bir kurabiye ver!»