Guus Meeuwis — De Weg şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guus Meeuwis adlı sanatçının "De Weg" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kan nauwelijks wat zien
Een waas voor m’n ogen
Lijkt alles gelogen
Al wat mooier lijkt dood
Ik heb zelfs de kracht niet
Om op te geven
Al wil ik het niet
Het leven gaat door
We leefden ons leven
Om samen te sterven
De bergen beklommen
En de dalen gedeeld
In het diepst van de nacht
Zelfs de zon laten schijnen
Niets wat niet kon
En niets was teveel
We wilden geloven
In het eeuwige leven
Ons samen verscholen
En wanhopig getroost
We hebben de waarheid
Zo diep als ‘t kon begraven
Ik was n met een engel
Zo lang het mocht
Waar jij verscheen
Scheen de zon met je mee
Geen tijd voor verdriet
Maar elke dag omarmd
En altijd vrolijk
Hoe jij dat voor elkaar kreeg
Met oneindig veel moed
Leven is niet ver
De dans, gedanst op een zilveren tapijt
Met jou dicht bij mij
De verloren tijd beweend
Doelloos verzonken en dronken
En niets dat niet mocht
Wij 2 door de tijd, de tijd heen
Midzomernachtdroom
Waar jij verscheen
Scheen de zon met je mee
Geen tijd voor verdriet
Maar elke dag omarmd
En altijd vrolijk
Hoe jij dat voor elkaar kreeg
Met oneindig veel moed
Het leven is niet ver
Jouw stralende lach
En je mooie gedichten
Jouw tedere woorden
Je onverwoestbaar krachtige wil
Jij hebt je noodlot steeds het hoogst geboden
Tot het eind geloofde je Jouw idee van geluk
Jou idee van geluk
Ik ga niet weg
Ik heb nog wat tijd gekregen
Zal altijd maar doorgaan
Tot aan het eind
Heb je voor altijd
Een hart gegeven
Ik draag je bij me Tot het licht straks dooft
Ik draag je bij me Tot het licht straks dooft
Şarkı sözü çevirisi
Zar zor bir şey görebiliyorum
Gözlerim için bir bulanıklık
Her şey yalan gibi görünüyor.
Her şey daha iyi ölü gibi görünüyor
O güç bile yok.
Vazgeçmek
İstemesem bile
Hayat devam ediyor
Hayatımızı yaşıyorduk
Birlikte ölmek
Dağlara tırmandı
Ve vadileri böldük
Gecenin derinliklerinde
Güneşin parlamasına bile izin ver
Olamaz böyle bir şey yapmadı
Ve hiçbir şey çok fazla değildi
İnanmak istediğimiz
Sonsuz yaşamda
Bizi birlikte saklıyor
Ve umutsuzca teselli
Gerçeği var.
Gömülebileceği kadar derin
Ben bir melek ile n oldu
İzin verildiği sürece
Nerede ortaya çıktı
Güneş seninle birlikte parladı mı?
Keder için zaman yok
Ama her gün kucakladı
Ve her zaman mutlu
Yapmayı nasıl başardın bunu
Sonsuz cesaretle
Hayat çok uzak değil
Dans, gümüş bir halı üzerinde dans
Bana yakın seninle
Kayıp zaman
Amaçsızca kayıp ve sarhoş
Ve olmaması gereken hiçbir şey.
ABD 2 zaman içinde, zaman içinde
Yaz gecesi sendromu
Nerede ortaya çıktı
Güneş seninle birlikte parladı mı?
Keder için zaman yok
Ama her gün kucakladı
Ve her zaman mutlu
Yapmayı nasıl başardın bunu
Sonsuz cesaretle
Hayat çok uzak değil
Parlak gülümsemen
Ve güzel şiirlerin
Nazik sözlerin
Senin yıkılmaz güçlü irade
Her zaman kaderini en yüksek teklif ettin.
Sonuna kadar, mutluluk fikrine inandın.
Mutluluk fikriniz
Bir yere gitmiyorum.
Biraz zamanım var.
Her zaman devam edecek
Sonuna kadar
Sonsuza kadar var mı?
Verilen bir kalp
Işıklar sönene kadar seni taşırım.
Işıklar sönene kadar seni taşırım.