Guus Meeuwis — Droom Voor 'T Leven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guus Meeuwis adlı sanatçının "Droom Voor 'T Leven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Plotseling, uit het niets, lach je net te lang naar mij
Lang genoeg om mij te raken
Geen idee, hoe het komt, maar daar zitten we opeens
Over meer dan niks te praten
En ik weet niet eens of jij hetzelfde denkt
Zeg het daarom maar niet hardop
Laat mij maar dromen
Al hou je maar een dag van mij
Ik zal er alles er voor willen geven
Maar blijft het bij die ene lach
Je bent voor mij een droom voor 't leven
Als ik zie, hoe je lacht
Verbeeld ik me, hoe zou het zijn
Als je een leven lang bij mij was
En elke prik, elke lach, elke grap en elke vraag
Ik bloos, ik lach, ik plaag, ik antwoord
Want als ik nu, zou zeggen wat ik voel
Ik zou een spelbreker zijn
Laat mij maar dromen
Al hou je maar een dag van mij
Ik zal er alles er voor willen geven
Maar blijft het bij die ene lach
Je bent voor mij een droom voor 't leven
Plotseling, zo opeens, kijk je net te lang naar mij
Laat mij maar dromen
Al hou je maar een dag van mij
Ik zal er alles er voor willen geven
Maar blijft het bij die ene lach
Je bent voor mij een droom voor 't leven
Al hou je maar een dag van mij
Ik zal er alles er voor willen geven
Maar blijft het bij die ene lach
Je bent voor mij een droom voor 't leven
Şarkı sözü çevirisi
Aniden, hiçbir yerde, bana çok uzun süre gülümsüyorsun
Bana vuracak kadar uzun
Neden bilmiyorum, ama işte buradayız.
Konuşacak hiçbir şeyden daha fazlası hakkında
Senin de aynı şeyi düşündüğünü bile bilmiyorum.
O yüzden yüksek sesle söyleme.
Hayal etmeme izin ver
Eğer beni bir gün seviyorsan
Bunun için her şeyi veririm.
Ama bu sadece bir gülümseme.
Sen benim için bir hayalsin.
Gülümsediğini gördüğümde
Hayal ediyorum, nasıl olurdu
Eğer bir ömür boyu benimle olsaydın
Ve her atış, her gülümseme, her şaka ve her soru
Kızarıyorum, gülüyorum, alay ediyorum, cevap veriyorum
Çünkü şu an hissettiklerimi söyleseydim,
Ben bir spoilsport olurdu.
Hayal etmeme izin ver
Eğer beni bir gün seviyorsan
Bunun için her şeyi veririm.
Ama bu sadece bir gülümseme.
Sen benim için bir hayalsin.
Birden bire bana çok uzun süre bakıyorsun.
Hayal etmeme izin ver
Eğer beni bir gün seviyorsan
Bunun için her şeyi veririm.
Ama bu sadece bir gülümseme.
Sen benim için bir hayalsin.
Eğer beni bir gün seviyorsan
Bunun için her şeyi veririm.
Ama bu sadece bir gülümseme.
Sen benim için bir hayalsin.