Guus Meeuwis — Geef Mij Je Angst şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guus Meeuwis adlı sanatçının "Geef Mij Je Angst" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
je zegt ik ben vrij, maar jij bedoelt,
ik bent zo eenzaam
je voelt je te gek, zeg jij,
maar ik zit niet te dromen,
want die blikken in je ogen,
zeggen alles tegen mij,
ik voel me precies, als jij,
jij kan eerlijk zijn.
je voelt je heel goed, zeg jij,
je mond, begint te trillen
ik weet dat ik jou kan helpen,
maar je moet zelf willen.
elkaar nu een dienst bewijzen,
dat is alles wat ik vraag
zet weg nu die angst, ik wist het al,
het is m’n dag vandaag
geef mij nu je angst
ik geef je er hoop voor terug
geef mij nu de nacht
ik geef je de morgen terug
zolang ik je niet verlies
vind ik heus wel m’n weg met jou
kijk mij nu eens aan, nee zeg maar niets,
je mag best zwijgen
het valt nu nog zwaar, maar ik weet
dat ik jou kan krijgen.
dit hoeft nooit meer te gebeuren
als je bij me blijft vannacht
want dan zul je zien, als jij straks wakker wordt,
dat jij weer lacht
geef mij het gevoel
dat ik er weer bij hoor voortaan
ik ga met je mee
nee ik laat je nu nooit meer gaan
geef mij nu je angst
ik geef je er hoop voor terug
geef mij nu de nacht
ik geef je de morgen terug
zolang ik je niet, verlies.
vind ik heus wel m’n weg met jou
geef mij het gevoel
dat ik er weer bij hoor voortaan
ik ga met je mee
nee ik laat je nu nooit meer gaan
geef mij nu je angst
ik geef je er hoop voor terug
geef mij nu de nacht
ik geef je de morgen terug
zolang ik je niet verlies
vind ik heus wel m’n weg met jou
Şarkı sözü çevirisi
özgürüm diyorsun ama yani ,
Çok yalnızım
harika hissettiğini söylüyorsun.,
ama ben rüya görmüyorum,
çünkü gözlerindeki o bakışlar,
bana her şeyi söyle,
Aynen senin gibi hissediyorum.,
dürüst olabilirsin.
çok iyi hissettiğini söylüyorsun.,
ağzın titremeye başladı.
Sana yardım edebileceğimi biliyorum.,
ama bunu istemelisin.
şimdi birbirimize bir iyilik yapıyoruz.,
tek istediğim var.
o korkuyu bir kenara bırak, biliyordum.,
bugün benim günüm değil.
şimdi bana korkunu ver
Karşılığında sana umut veriyorum.
şimdi bana geceyi ver.
Sabah sana geri vereceğim.
seni kaybetmediğim sürece
Seninle yolumu bulacağım.
şimdi bana bak, hiçbir şey söyleme,
çeneni kapalı tutabilirsin.
hala zor, ama biliyorum
sana sahip olabileceğimi.
bu bir daha olmak zorunda değil.
eğer bu gece benimle kalırsan
çünkü uyandığında göreceksin.,
yine gülümsüyorsun
beni hissettirmek
oyuna geri olduğumu
Seninle geliyorum.
hayır, artık gitmene asla izin vermeyeceğim.
şimdi bana korkunu ver
Karşılığında sana umut veriyorum.
şimdi bana geceyi ver.
Sabah sana geri vereceğim.
seni kaybetmediğim sürece.
Seninle yolumu bulacağım.
beni hissettirmek
oyuna geri olduğumu
Seninle geliyorum.
hayır, artık gitmene asla izin vermeyeceğim.
şimdi bana korkunu ver
Karşılığında sana umut veriyorum.
şimdi bana geceyi ver.
Sabah sana geri vereceğim.
seni kaybetmediğim sürece
Seninle yolumu bulacağım.