Guus Meeuwis — Voor Haar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guus Meeuwis adlı sanatçının "Voor Haar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zij verstaat de kunst van bij me horen
In mijn lichaam heeft ze plaats gemaakt voor twee
In mijn ogen woont ze In mijn oren
Ze hoort en ziet mijn hele leven met me mee
Soms begint ze in mijn hart te zingen
Waar het nacht wordt heeft ze lichtjes aangedaan
En door haar
Weet ik dan door te dringen
Naar de onvermoede schat van ons bestaan
Zo alleen maar wil ik verder leven
Schuilend bij elkaar
En als ik oud moet worden
Dan alleen met haar
Zij kent al mijn dromen en mijn wanen
Al mijn haast en al mijn honger en mijn spijt
Wanneer ik lach
Kent zij alleen de tranen
Die daar achter liggen in de tijd
Zo alleen maar wil ik verder leven
Schuilend bij elkaar
En als ik oud moet worden
Dan alleen met haar
Zij is meer dan deze woorden zeggen
In mijn lichaam heeft ze plaats gemaakt voor twee
Maar wie weet
Een wonder uit te leggen
En een wonder draag ik met me mee
Şarkı sözü çevirisi
Benimle olma sanatını anlıyor.
Vücudumda iki kişilik bir yer açtı
Gözlerimde, kulaklarımda yaşıyor.
Tüm hayatım boyunca beni duyuyor ve görüyor.
Bazen kalbimde şarkı söylemeye başlar
Gecenin geldiği yerde ışıkları yanıyor.
Ve onun yüzünden
Ne bileyim?
Varlığımızın yorulmaz hazinesine
Sadece yaşamak istiyorum
Birlikte saklanmak
Ve eğer yaşlanmak zorunda kalırsam
Ve sonra onunla yalnız
Tüm hayallerimi ve sanrılarımı biliyor.
Tüm Acelem, tüm açlığım ve pişmanlığım
Güldüğümde
Sadece gözyaşlarını biliyor.
Zaman içinde arkalarında olanlar
Sadece yaşamak istiyorum
Birlikte saklanmak
Ve eğer yaşlanmak zorunda kalırsam
Ve sonra onunla yalnız
Bu kelimeleri söylemekten daha fazlası.
Vücudumda iki kişilik bir yer açtı
Ama kim bilir?
Açıklamak için bir mucize
Ve yanımda taşıdığım bir mucize