Guy Beart — La chabraque şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guy Beart adlı sanatçının "La chabraque" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Une blonde malabar, les yeux durs
J' peux pas mieux dire la découpure
En plus de son accent chabraque
Qu’avait Marika la Polaque
Elle logeait rue du Pont-aux-Choux
Sous les toits avec un chien-loup
Qui lui avait léché les mains
Un soir dans la rue Porte-Foin
La Chabraque, la Chabraque
Qu’avait d' la défense et d' l’attaque
La Chabraque, la Chabraque
Qu’avait un chien fou, un chien-loup
Des années elle est restée sage
Elle supportait pas l' badinage
Ni des paumés ni des richards
J' l’ai vue sonner à coups d' riflard
Un grossium du Carreau du Temple
Qu’en pinçait pour ses vingt printemples
Et puis au square elle s’est toquée
D’un minable qui la reluquait
Il est venu rue du Pont-aux-Choux
Ça pouvait pas plaire au chien-loup
Tout de suite il a montré les dents
Et quand il a vu l' soupirant
Serrer contre lui la Chabraque
Il lui a sauté au colback
Tellement la bête a mordu fort
V’là l' minable saigné à mort
Deux hirondelles qui pédalaient
Le long du Boulevard Beaumarchais
Sur le coup d' trois heures du matin
Ont croisé une fille et un chien
Une grande blonde qu’avait l’air pressé
Le chien la suivait tête baissée
Dans la brume ils se sont perdus
Et la Chabraque, on l’a plus r’vue
Şarkı sözü çevirisi
Sarışın malabar, sert gözler
Kesimin daha iyi olduğunu söyleyemem.
Chabraque aksanına ek olarak
Polonyalı Marika ne yaptı
Rue du Pont-aux-Choux'u barındırıyordu.
Bir kurt köpeği ile çatıların altında
Kim ellerini yaladı
Rue Porte-Hain'de bir akşam
La Chabraque, La Chabraque
Savunma ve saldırı ne vardı
La Chabraque, La Chabraque
Ne çılgın bir köpek vardı, bir kurt köpeği
Yıllarca bilge kaldı
Şakaya dayanamadı.
Ne paumés ne de richards
Riflard darbeler ile yüzüğünü gördüm
Tapınak çini bir grossium
Onun yirmi bahar için ne bir tutam
Ve sonra meydanda kendine dokundu
Ona baktı eden bir zibidi
Du Pont-aux-Choux Caddesi'ne geldi.
Kurt köpeği bundan hoşlanamazdı.
Hemen dişlerini gösterdi
Ve o talip görünce
Ona karşı chabraque sıkmak
Colback'te üstüne atladı.
Çok canavar biraz zor
İşte acınası kan kaybından ölüyor.
İki kırlangıçlar pedal
Beaumarchais Bulvarı Boyunca
Sabah saat üç vuruşta
Bir kız ve bir köpek geçti
Aceleyle bakan uzun boylu bir sarışın
Köpek başını aşağı doğru takip etti
Sisin içinde kayboldular.
Ve Chabraque, onu daha çok gördük