Guy Beart — La vérité şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guy Beart adlı sanatçının "La vérité" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Béart Guy
Miscellaneous
La Vérité
Paroles et musique: Guy Béart
© Éditions Espace
1 Le premier qui dit, se trouve toujours sacrifié
D’abord on le tue, puis on s’habitue
On lui coupe la langue, on le dit fou à lier
Après sans problème, parle le deuxième
R Le premier qui dit la vérité
Il doit être exécuté
Le premier qui dit la vérité
Il doit être exécuté
2 J’affirme que l’on m’a proposé beaucoup d’argent
Pour vendre mes chances dans le Tour de France
Le Tour est un spectacle et plaît à beaucoup de gens
Mais dans le spectacle, y’a pas de miracles
R Le coureur a dit…
3 À Chicago, un journaliste est mort dans la rue
Il fera silence sur tout ce qu’il pense
Pauvre Président, tous les témoins ont disparu
En choeur ils se taisent, ils sont morts les treize
R Le témoin a dit…
4 Le monde doit s’enivrer de discours, pas de vin
Rester dans la ligne, suivre les consignes
À Moscou, un poète à l’union des écrivains
Souffle dans la soupe où mange le groupe
R Le poète a dit…
5 Un jeune homme à cheveux longs grimpait le Golgotha
La foule sans tête était à la fête
Pilate a raison de na pas tirer dans le tas
C’est plus juste en somme d’abattre un seul homme
R Le jeune homme a dit…
6 Combien d’hommes disparus, qui, un jour, ont dit non
Dans la mort propice, leurs corps s'évanouissent
On ne se souvient ni de leurs yeux, ni de leur nom
Leurs mots qui demeurent chantent juste à l’heure
R L’inconnu a dit…
7 Ce soir avec vous, j’ai enfreint la règle du jeu
J’ai enfreint la règle des moineaux, des aigles
Vous avez très peur de moi car vous savez que je Risque vos murmures, vos tomates mûres
R Ma chanson a dit la vérité
Vous allez m’exécuter
Şarkı sözü çevirisi
Béart Adam
Çeşitli
gerçek
Şarkı sözleri ve müzik: guy Béart
© Éditions Espace
1 Her zaman kurban olduğunu söyleyen ilk kişi
Önce onu öldürürüz, sonra alışırız.
Dilini kestik, ona deli diyoruz.
Sonra sorunsuz, ikinci konuşuyor
R gerçeği söyleyen ilk kişi
İdam olmalı
Doğruyu söyleyen ilk kişi
İdam olmalı
2. bana çok para teklif edildiğini söylüyorum
Tour de France'daki şansımı satmak için.
Tur bir gösteri ve birçok insanı memnun ediyor
Ama şovda mucizeler yok
R koşucu söyledi…
Chicago'da 3 sokakta bir gazeteci öldü
Düşündüğü her şey hakkında sessiz kalacak
Zavallı Başkan, tüm tanıklar gitti.
Koroda susuyorlar, onüç öldüler
R tanık söyledi…
4 Dünya konuşmayla sarhoş olmalı, şarapla değil
Sırada kalın, talimatları izleyin
Moskova'da yazarlar Birliği'nde bir şair
Grubun yediği çorbaya nefes al
R şair söyledi…
5 uzun saçlı genç bir adam Golgotha'ya tırmandı
Başsız kalabalık partideydi
Pilatus yığında ateş etmemek için doğru
Kısacası, bir adamı vurmak daha adil
R genç adam dedi…
6 Bir zamanlar hayır diyen kaç kayıp adam var
Uygun bir ölümle, vücutları bayılır
Ne gözleri ne de isimleri hatırlanmaz
Kalan sözleri tam zamanında şarkı söylüyor
R bilinmeyen söyledi…
7 Bu gece seninle oyunun kuralını çiğnedim
Serçelerin, Kartalların kuralını çiğnedim.
Benden çok korkuyorsun çünkü mırıldanmalarını, olgun domateslerini riske attığımı biliyorsun.
R şarkım doğruyu söyledi
Çalıştırır mısın beni