Guy Beart — L'agent double şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guy Beart adlı sanatçının "L'agent double" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je l’ai déniché dans un bar.
Il était tard et j'étais noir.
Je l’ai vu double.
Pas étonnant puisque c'était un agent double, double.
L'était tout petit et pas gaillard.
Il buvait peu, mais pas des quarts,
des whiskies doubles.
Pas étonnant puisque c'était un agent double, double.
Tranquillement, sans bruit, sans fard,
il sortait des liasses de dollars
et quelques roubles.
Pas étonnant puisque c'était un agent double, double.
Son visage n'était pas marqué,
mais l' il gauche à l' il droit disait:
je te vois trouble.
Pas étonnant puisque c'était un agent double, double.
Ceux qu’hier il avait doublés,
d’un coup, d’un seul l’ont poignardé
dans le gras double.
Pas étonnant puisque c'était un agent double, double.
On l’a couché sur le billard.
L’avait en plus du coup de poignard
pneumonie double.
Pas étonnant puisque c'était un agent double, double.
«Grand Saint-Pierre, laissez-moi entrer,
puisque le Dieu tout-puissant est
lui-même triple.
Pas étonnant, et moi je n'étais qu’un agent double, double».
Şarkı sözü çevirisi
Onu bir barda buldum.
Geç oldu ve ben siyahtım.
Onu iki kez gördüm.
Çifte ajan olmasına şaşmamalı, çifte ajan.
Çok küçük değil, o bir eşcinseldi.
Çok az içti, ama çeyrek değil,
duble viski.
Çifte ajan olmasına şaşmamalı, çifte ajan.
Sessizce, hiçbir gürültü, hiçbir allık,
dolar yığınlarından çıkıyordu.
ve birkaç ruble.
Çifte ajan olmasına şaşmamalı, çifte ajan.
Yüzü işaretlenmemişti.,
ama soldan sağa diyordu ki ... :
Görüyorum ki sıkıntılısın.
Çifte ajan olmasına şaşmamalı, çifte ajan.
Dün iki katına çıkardıkları,
aniden, sadece biri onu bıçakladı
çifte yağda.
Çifte ajan olmasına şaşmamalı, çifte ajan.
Onu bilardo masasına yatırdık.
Bıçaklamaya ek olarak vardı
çift zatürree.
Çifte ajan olmasına şaşmamalı, çifte ajan.
"Büyük Aziz Peter, içeri girmeme izin ver,
Yüce Tanrı olduğu için
kendisi üçlü.
Şaşılacak bir şey yok ve ben sadece bir çift ajandım, çift".