Guy Beart — Laura şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guy Beart adlı sanatçının "Laura" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Laura, Laura, lequel de nous deux l’aura?
Laura, Laura, Laura l’aura pas.
On l’a joue aux billes aux tout premiers temps.
Elle tait p’tite fille, nous tions enfants.
Nous tions quatre prs d’elle, nous tions quatre sduits
Comme autour d’une chandelle, des oiseaux de nuit.
Laura, Laura, lequel de nous deux l’aura?
Laura, Laura, Laura l’aura pas.
On l’a joue aux dames sur un grand damier,
On l’a joue au drame sur un grand larmier.
La maligne n’avait cure de nous partager sa peau
Et ses joues de pommes mre en quatre morceaux.
Laura, Laura, lequel de nous deux l’aura?
Laura, Laura, Laura l’aura pas.
On a jou la belle aux jeux du hasard.
«L'amour, nous dit-elle, c’est colin-maillard.
Je vais fermer les paupires, l’un de vous m’embrassera.
Je me donne qui me serre le premier dans ses bras. "
Laura, Laura, lequel de nous deux l’aura?
Laura, Laura, Laura l’aura pas.
La dernire manche fut un sacr coup.
Elle a jou des hanches, elle a mis les bouts
Avec un cinquime compre, nous laissant tous quatre en plan
Quatre quilles solitaires, puisque maintenant
Laura, Laura, aucun de nous l’aura, Laura, Laura, Laura l’aura pas.
Şarkı sözü çevirisi
Laura, Laura, hangimiz alacak?
Laura, Laura, Laura anlayamaz.
İlk günlerde top oynadık.
O küçük bir kız, biz çocuğuz.
Dört pr'imiz var, dört sduti var
Bir mum gibi, gece kuşları.
Laura, Laura, hangimiz alacak?
Laura, Laura, Laura anlayamaz.
Büyük bir Dama tahtası üzerinde bayanlara oynadık,
Büyük bir gözyaşı üzerinde oynadık.
Malign'in cildini bizimle paylaşacak bir tedavisi yoktu.
Ve elmaları yanaklarını dört parçaya ayırdı.
Laura, Laura, hangimiz alacak?
Laura, Laura, Laura anlayamaz.
Şans oyunu oynadık.
"Aşk," diyor bize, " colin-maillard.
Göz kapaklarımı kapatacağım, biriniz beni öpecek.
Beni ilk kollarında tutan kişiye kendimi veriyorum. "
Laura, Laura, hangimiz alacak?
Laura, Laura, Laura anlayamaz.
Son tur büyük bir darbe oldu.
Kalça oynadı, bahşiş verdi
Bir cinquime compre ile, dördümüzü de planda bırakarak
Dört yalnız bowling, şu andan itibaren
Laura, Laura, hiçbirimiz buna sahip olmayacağız, Laura, Laura, Laura buna sahip olmayacak.