Guy Beart — Les enfants de bourgeois şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guy Beart adlı sanatçının "Les enfants de bourgeois" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les enfants de bourgeois jouent à, jouent à,
les enfants de bourgeois jouent à la misère.
Ils marchent déguisés en mendiants distingués:
ça coûte cher les jeans rapiécés.
Ils ont pris nos vêtements, nos bleus et nos slogans.
Leur beau linge les attend chez leurs parents.
Les enfants de bourgeois jouent à, jouent à,
les enfants de bourgeois j uent à la vie dure.
Leurs dents ont trop souffert à cause du raison vert
que leurs parents ont mangé hier.
Ils viennent, ces chéris, sur nos tables pourries
poser leurs hauts talons de leurs théories.
Les enfants de bourgeois jouent à, jouent à,
les enfants de bourgeois jouent à l’herbe verte.
Ils vont planter leur fraise en Ardèche.en Corrèze.
Leur s ur, elle fait du tricot à l’anglaise.
Ils vont, le c ur vaillant, à la ferme dans les champs.
La terre est dure, mais ça ne dure pas longtemps.
Les enfants de bourgeois jouent à, jouent à,
les enfants de bourgeois jouent à la commune.
Ils font quelques enfants libres et nus soi-disant
qu’ils abandonnent chez le premier passant.
Ils abritent des chiens, des oiseaux, des copains,
des chats qui meurent écrasés un par un.
Les enfants de bourgeois jouent à, jouent à,
les enfants de bourgeois jouent à l’aventure.
Ils traversent les mers, les idées, les déserts.
Quand ça va mal, ils n’ont qu'à changer d’air.
Quand ils crient au secours, voici qu’ils trouvent toujours
au fond de leur poche leur ticket de retour.
A force de jouer où est, où est,
à forde de jouer, où est l’espérance?
Şarkı sözü çevirisi
Burjuva çocuklar oynamak, oynamak,
burjuva çocuklar sefalet içinde oynarlar.
Seçkin dilenciler kılığında yürüyorlar:
yırtık kot pantolon pahalıdır.
Kıyafetlerimizi, çürüklerimizi ve sloganlarımızı aldılar.
Güzel iç çamaşırları ebeveynlerinin evinde onları bekliyor.
Burjuva çocuklar oynamak, oynamak,
burjuva ju'nun çocukları zor hayata.
Dişleri yeşil bir nedenden dolayı çok acı çekti
ailelerinin dün yediklerini.
Onlar geliyor, bu canlarım, çürümüş masalarımıza
onların teorilerini yüksek topuklu yatırın.
Burjuva çocuklar oynamak, oynamak,
burjuva çocuklar yeşil çim oynarlar.
Çileklerini dikecekler. Ardeche.in Corrèze.
Onların s ur, o İngilizce örgü.
Cesurca tarladaki çiftliğe giderler.
Dünya sert, ama uzun sürmez.
Burjuva çocuklar oynamak, oynamak,
burjuva çocukları komünde oynuyorlar.
Sözde özgür ve çıplak çocuklar yapıyorlar
ilk yoldan geçenleri terk etmelerine izin verin.
Köpekler, kuşlar, arkadaş evi onlar ,
ölen kediler teker teker ezildi.
Burjuva çocuklar oynamak, oynamak,
burjuva çocuklar macera oynarlar.
Denizleri, fikirleri, çölleri geçiyorlar.
İşler ters gittiğinde, sadece havayı değiştirmek zorundalar.
Yardım için ağladıklarında, burada her zaman bulurlar
cebinin alt kısmında, geri dönüş bileti var.
Oynamak için bir güç nerede, nerede,
Forde oynamak için, umut nerede?